Lyrics and translation 董事長樂團 - 說不出口的那句話

說不出口的那句話

说不出口的那句话 - 董事长乐团
如果有一天
我先说再见
蓝天是我的照片
大海是我墓碑
洒呀洒不尽
离人最遥远
香火围绕婵绢
不如就一根烟
走到路的尽头
才低头认错
那信誓旦旦的话
更显得荒谬
爱情莫须有
莫须有什么
随口说再见
再见就永远
谁先说分手
谁也不罢休
等到白了头
拔不尽的哀愁
走到路的尽头
才低头认错
那信誓旦旦的话
更显得荒谬
爱情莫须有
莫须有什么
随口说再见
再见就永远
爱情莫须有
莫须有什么
随口说再见
再见就永远
如果有一天
我先说再见
蓝天是我的照片
大海是我墓碑

Les mots que je ne peux pas dire

Les mots que je ne peux pas dire - Le groupe du Président
Si un jour
Je te dis au revoir en premier
Le ciel bleu sera ma photo
La mer sera ma tombe
Verser, verser sans fin
La personne qui part est la plus lointaine
L'encens entoure la soie
Autant fumer une cigarette
Arrivée au bout du chemin
Pour finalement avouer sa faute
Ces paroles pleines de promesses
N'en deviennent que plus absurdes
L'amour est superflu
Il n'y a pas besoin de quoi que ce soit
Dis au revoir à la légère
Au revoir pour toujours
Qui dit "je te quitte" en premier
Personne ne cède
Jusqu'à ce que l'on vieillisse
Une tristesse qui ne se dissipe pas
Arrivée au bout du chemin
Pour finalement avouer sa faute
Ces paroles pleines de promesses
N'en deviennent que plus absurdes
L'amour est superflu
Il n'y a pas besoin de quoi que ce soit
Dis au revoir à la légère
Au revoir pour toujours
L'amour est superflu
Il n'y a pas besoin de quoi que ce soit
Dis au revoir à la légère
Au revoir pour toujours
Si un jour
Je te dis au revoir en premier
Le ciel bleu sera ma photo
La mer sera ma tombe