Lyrics and translation 董事長樂團 - 迎神

迎神

正月拜天公 二月請財神
三月迎媽祖 四月是清明

五月慶端陽 六月敬關公
神明有保庇 咱人民有信仰

七月做普渡 八月中秋暝
九月跳太子 十月大聖爺

十一月阿彌陀佛 十二月來送灶君
神明有保庇 風調雨嘛順

也著神 也著人 也著伸手摸良心
也著做 也著拚 也著靠咱的鄉親
也著趁 也著食 也著公媽來致蔭
也著你 也著我 也著逐家攏認真

認真為土地 認真為百姓
神明有保庇 保庇咱逐家

Встречаем богов

Первый месяц — Небесному Владыке, второй — богу богатства молимся,
Третий месяц — Мацзу встречаем, в четвертом — праздник поминовения.

В пятом месяце — праздник лодок дракона, в шестом — Гуань-Гуну поклоняемся,
Боги защищают нас, народ наш в них верит.

Седьмой месяц — праздник голодных духов, восьмой — ночь осенней луны,
Девятый месяц — танец принца Небес, десятый — праздник великого Небесного Владыки.

Одиннадцатый месяц — Амитабхе поклоняемся, двенадцатый — провожаем бога очага,
Боги защищают нас, даруя хорошую погоду.

Нужны и боги, и люди, и совесть чистая,
Нужно трудиться, стараться, и земляки нам помогут.
Нужно успевать, нужно есть, и предки наши дадут нам благословение,
Нужны и ты, и я, нужно, чтобы каждый старался.

Стараться для родной земли, стараться для людей,
Боги защитят, защитят каждого из нас.