Lyrics and translation 董事長樂團 - 風中浮沉的花蕊

風中浮沉的花蕊

風吹亂 冷冷的城市
今夜閣是 無聊暗暝
過去的匪類 太鐵齒
未來的日子 我有準備
心操煩 冷風夜夜纏
我咧揣你 你走佗去
錯亂的跤步 著清醒
拍拚的未來 才有意義

咱攏是風中浮沉的花蕊
飄浪的人生走揣 (找)著啥物
花落塗 葉離枝 無論好䆀 (歹)免恨天
心咧疼 夢無圓 猶原毋願目屎滴

我願意 永遠無懷疑
付出一切 隨風飄去
欣羡人的命 無道理
堅持咱的名 免懷疑

咱攏是風中浮沉的花蕊
飄浪的人生走揣著啥物
花落塗 葉離枝 無論好歹䆀免恨天
心咧疼 夢無圓 猶原毋願目屎滴

咱攏是風中浮沉的花蕊
飄浪的人生走揣著啥物
花落塗 葉離枝 無論好歹䆀免恨天
心咧疼 夢無圓 猶原毋願目屎滴

咱攏是風中浮沉的花蕊
咱攏是用心等待的種子
風若停 夢若醒 花謝落塗花重開
咱的愛 千萬年 就是土地的名字
根若湠 夢若圓 咱是土地的名字

Les pétales qui dérivent dans le vent

Le vent fouette, la ville est froide
Ce soir, c'est une nuit sombre et ennuyeuse
Les erreurs du passé, tellement arrogantes
Pour l'avenir, je suis prêt
Mon cœur est lourd, le vent froid me hante nuit après nuit
Je te cherche, où es-tu partie ?
Des pas confus, mais je reste lucide
Lutter pour l'avenir, ça a du sens

Nous sommes tous des pétales qui dérivent dans le vent
Dans cette vie errante, on cherche quoi ?
Les fleurs tombent, les feuilles se détachent des branches, quoi qu'il arrive, il ne faut pas haïr le ciel
Mon cœur a mal, mon rêve n'est pas réalisé, mais je ne veux pas laisser couler mes larmes

Je suis prêt à ne jamais douter
A donner tout, à laisser le vent m'emporter
La chance des autres n'a pas de logique
Je maintiens notre nom, sans aucun doute

Nous sommes tous des pétales qui dérivent dans le vent
Dans cette vie errante, on cherche quoi ?
Les fleurs tombent, les feuilles se détachent des branches, quoi qu'il arrive, il ne faut pas haïr le ciel
Mon cœur a mal, mon rêve n'est pas réalisé, mais je ne veux pas laisser couler mes larmes

Nous sommes tous des pétales qui dérivent dans le vent
Dans cette vie errante, on cherche quoi ?
Les fleurs tombent, les feuilles se détachent des branches, quoi qu'il arrive, il ne faut pas haïr le ciel
Mon cœur a mal, mon rêve n'est pas réalisé, mais je ne veux pas laisser couler mes larmes

Nous sommes tous des pétales qui dérivent dans le vent
Nous sommes tous des graines qui attendent avec patience
Si le vent s'arrête, si le rêve se réveille, si les fleurs fanent et retombent, elles refleuriront
Notre amour, pendant des millénaires, c'est le nom de la terre
Si la racine s'enfonce, si le rêve se réalise, nous sommes le nom de la terre