Lyrics and translation 董文华 - 十五的月亮
十五的月亮-董文华
Пятнадцать
лун-Дон
Вэньхуа
十五的月亮,照在家乡,照在边关。
И
луна
пятнадцатого
светила
в
его
родном
городе,и
светила
на
границе.
宁静的夜晚,你也思念,我也思念。
Спокойной
ночи,
ты
скучаешь,
я
скучаю.
我守在婴儿的摇篮边,
Я
у
колыбели
младенца.,
你巡逻在祖国的边防线;
Вы
патрулируете
границы
своей
страны.;
我在家乡耕耘着农田,
Я
пахал
сельхозугодья
в
своем
родном
городе.,
你在边疆站岗值班。
Ты
стоишь
на
страже
на
границе.
啊!丰收果里有你的甘甜,也有我的甘甜;
да!Есть
твоя
сладость
в
жатве,
и
есть
моя
сладость.;
十五的月亮,照在家乡,照在边关。
И
луна
пятнадцатого
светила
в
его
родном
городе,и
светила
на
границе.
宁静的夜晚,你也思念,我也思念。
Спокойной
ночи,
ты
скучаешь,
я
скучаю.
我孝敬父母任劳任怨;
Я
чту
своих
родителей
и
много
работаю.;
你献身祖国不惜流血汗
Ты
пожертвовал
своей
страной,
чтобы
истекать
кровью
и
потеть.
我肩负着全家的重任,
Я
несу
ответственность
за
свою
семью.,
你在保卫国家安全
Вы
защищаете
национальную
безопасность.
啊!祖国昌盛有你的贡献,也有我的贡献;
да!В
процветании
родины
есть
не
только
ваш
вклад,
но
и
мой;
万家团圆,是我的心愿,也是你的心愿。
Воссоединение
десяти
тысяч
семей-это
мое
желание,но
и
твое
тоже.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shi Xiang, Tie Yuan, 徐钖宜
Album
中国抒情民歌联唱
date of release
06-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.