Lyrics and translation 董真 - 夜游春

夜游春

小痣飘落眉梢
红尘噙在嘴角
眼波送桃花潮
卧看人间妖娆
睡稳这风流觉
勾身把江山描
贴唇只道今宵
春夜浮上襟袍
啊 啊 啊
持灯相逢 恍然擦肩过
笑语玲珑 眸似琉璃火
隔帘春雷大作 枕边梅雨滂沱
秘话已被咬破 泄露一榻倾城色
半披锦罗 香丘痒放歌
唱尽离合 情字最难得
故事无需窥破 如此才算洒脱
藏九尾匿魂魄 随千秋隐没
天地一过客 生生灭灭皆婀娜
风月且消磨 胭脂渡尽神与佛
酡红熏上腮 醉眼何来不倾国
嘘声吹烛火 此时此刻赴极乐
持灯相逢 恍然擦肩过
笑语玲珑 眸似琉璃火
隔帘春雷大作 枕边梅雨滂沱
秘话已被咬破 泄露一榻倾城色
半披锦罗 香丘痒放歌
唱尽离合 情字最难得
故事无需窥破 如此才算洒脱
藏九尾匿魂魄 随千秋隐没
啊 啊 啊
小痣飘落眉梢
红尘噙在嘴角

Ночная весенняя прогулка

Родинка упала на бровь,
Мирская пыль на моих губах,
Взгляд посылает волну персикового цвета,
Лежа, наблюдаю за чарующим миром.
Сплю крепко, видя цветные сны,
Изгибаюсь, рисуя контуры вселенной,
Прикоснувшись к губам, шепчу лишь об этой ночи,
Весенняя ночь поднимается по моему одеянию.
Ах, ах, ах
С фонарем навстречу, мимолетная встреча,
Звонкий смех, глаза, как глазурь огня,
За занавеской весенний гром гремит, у изголовья дождь льет стеной,
Тайна прокушена, раскрыта красота, что покоряет города,
Полуодетая в парчу, на ароматном ложе пою,
Воспеваю все встречи и расставания, слово "любовь" самое желанное.
Историю не нужно разгадывать, в этом и есть свобода,
Скрываю девять хвостов, прячу душу, растворяюсь в веках,
Странница в этом мире, все рождения и смерти так грациозны,
Время и ветер стирают все, румяна скрывают богов и будд,
Румянец на щеках, пьяный взгляд, разве не покоряет он страны?
Тихо задуваю свечу, в этот момент достигаю нирваны,
С фонарем навстречу, мимолетная встреча,
Звонкий смех, глаза, как глазурь огня,
За занавеской весенний гром гремит, у изголовья дождь льет стеной,
Тайна прокушена, раскрыта красота, что покоряет города,
Полуодетая в парчу, на ароматном ложе пою,
Воспеваю все встречи и расставания, слово "любовь" самое желанное.
Историю не нужно разгадывать, в этом и есть свобода,
Скрываю девять хвостов, прячу душу, растворяюсь в веках,
Ах, ах, ах
Родинка упала на бровь,
Мирская пыль на моих губах.