Lyrics and translation 董真 - 无限

无限

不醒不寐 长生半醉
无根无水 有花有蕊
若天若地 忽近忽离
无名无辈 无需称谓
非白非黑 是非错对
如火如雪 答案在心中
彷徨着 彷徨着
飞 不如下坠
坚定着 坚定着
追 一路不回
奉上谦卑 放下尊贵
涤荡尘灰 万物现心扉
招日唤月 山海共舞
星河阵列 空空入空空
纯真的眼才看见无限
枯木生根 荒漠绿洲
日月同辉 润泽四方
暖风化雪 残枝新发
断水续流 奔腾四海
风沙成林 生机盎然
鸠鹊齐鸣 唤醒四象
水火土风空 生生不息
篝火开出了 指尖一朵莲
啊哒啦哒啦

Бесконечность

Не сплю, не дремлю, в полудрёме вечности пребываю,
Без корней, без воды, но с цветами и пестиками.
То как небо, то как земля, то близко, то далеко.
Без имени, без рода, без звания, без титула.
Ни белое, ни чёрное, ни правда, ни ложь, ни верно, ни ошибочно.
Как огонь, как снег, ответ в моём сердце.
Смятение, смятение...
Лететь? Лучше упасть.
Уверенность, уверенность...
Гнаться, без оглядки.
Смирение дарю, гордыню отпускаю.
Смываю прах, всё сущее в сердце открывается.
Солнце и луну призываю, горы и моря в танце сливаются.
Звёздные ряды, пустота в пустоту входит.
Только чистые глаза видят бесконечность.
Мертвое дерево пускает корни, пустыня становится оазисом.
Солнце и луна вместе сияют, орошая всё вокруг.
Теплый ветер растапливает снег, на голых ветвях появляются новые листья.
Прерванный поток возобновляется, бурля в морях.
Пески превращаются в лес, полный жизни.
Горлицы и сороки поют вместе, пробуждая четыре стихии.
Вода, огонь, земля, воздух, пустота — жизнь бесконечна.
В костре расцветает лотос, на кончиках моих пальцев.
А-да-ла-да-ла.