赤地谣 - 董真 translation in German

赤地谣

我从未曾到来
也未曾离开
看遍赤地之上
浑沌与无常
在四季中静待
万物的孕化
那三千世界在我掌心 绽开
哄巴呐呀哄巴扎
哄巴呐呀哄巴扎
哄巴呐呀哄巴扎
哄巴呐呀哄巴扎
似暗哑的琴弦
吞没了天籁
忽然触碰不到
风动与泉脉
等着谁的呼唤
泪不住涌上
捧三千世界在我掌心 无奈
哄巴呐呀哄巴扎
消失的纯粹呀
哄巴呐呀哄巴扎
快看见最初的爱
哄巴呐呀哄巴扎
哄巴呐呀哄巴扎
啦啦啦

Lied des roten Landes

Ich bin nie gekommen
und nie gegangen
hab das rote Land durchschritten,
Chaos und Vergänglichkeit
In den vier Jahreszeiten wartend,
wie alles sich gebiert
die dreitausend Welten blühen in meiner Hand
Hongba na ya hongba za
Hongba na ya hongba za
Hongba na ya hongba za
Hongba na ya hongba za
Wie verstummte Saiten,
verschlucken sie den Himmelsklang
Plötzlich spür ich nicht mehr,
den Wind, die Quellenader
Warte auf einen Ruf,
Tränen steigen auf
halte dreitausend Welten in der Hand, ohnmächtig
Hongba na ya hongba za
Die verlorene Reinheit
Hongba na ya hongba za
Lass mich wieder die erste Liebe sehn
Hongba na ya hongba za
Hongba na ya hongba za
Lalala