闻东南迎羲和之光
Im
Südosten
begrüßt
man
das
Licht
des
Xihe
驭长风而扶摇云上
Man
reitet
den
Wind
und
schwebt
in
den
Wolken
问兮问兮
Frage,
oh
frage
所向何方
Wohin
geht
die
Reise?
心之所向
Dorthin,
wohin
das
Herz
mich
trägt
纳湖海与山川
Es
umarmt
Seen,
Meere
und
Berge
羽生之灵居于大荒
Federn
des
Lebens
wohnen
in
der
Wildnis
游思天地未肯停望
Gedanken
wandern,
niemals
ruhend
问兮问兮
Frage,
oh
frage
何处可往
Wohin
kann
ich
gehen?
辰星将落
Sterne
werden
fallen
与日月共煌煌
Und
mit
Sonne
und
Mond
glänzen
云岫渺渺
Nebelberge
fern
雾海苍苍
Dunstmeere
gähnend
兰桂纷纷
Orchideen
wirbelnd
骤雨滂滂
Plötzlicher
Regen
strömend
晦朔闇闇
Dunkle
Zeiten
红尘茫茫
Unendliche
Welt
心愿所安
Wo
das
Herz
zur
Ruhe
kommt
沐晨光以归乡
Im
Morgenlicht
heimzukehren
啊
啊
Ah,
ah
若庙堂兮王以九州
Wenn
Hallen
über
neun
Landen
thronen
若高山兮东离醅酒
Wenn
Berge
östlich
Wein
bereiten
若风云兮
Wenn
Wind
und
Wolken
无有春秋
Ohne
Jahreszeiten
若沧海兮
Wenn
das
weite
Meer
无问天地悠悠
Die
Ewigkeit
nicht
fragt
云岫渺渺
Nebelberge
fern
雾海苍苍
Dunstmeere
gähnend
兰桂纷纷
Orchideen
wirbelnd
骤雨滂滂
Plötzlicher
Regen
strömend
晦朔闇闇
Dunkle
Zeiten
红尘茫茫
Unendliche
Welt
心愿所安
Wo
das
Herz
zur
Ruhe
kommt
沐晨光以归乡
Im
Morgenlicht
heimzukehren
啊
啊
Ah,
ah
啊
啊
Ah,
ah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.