Lyrics and translation 葳宣&葳安 - 閃亮的夢想

閃亮的夢想

我捏出了模樣 閃亮的夢想
勇氣握在我手掌
也微笑得漂亮 準備好出發
感覺要被太陽灼傷
沒關係忍一下就忘
從未到過的地方 充滿幻想我不怕 你就在身旁
不管路線多麼複雜
有你陪伴就更渴望
通往自由前方 一點點緊張 一點點曙光
用直覺 去翻越 每道 高高圍牆
未來是什麼形狀
我捏出了模樣 閃亮的夢想
勇氣握在我手掌
也微笑得漂亮 準備好出發
感覺要被太陽灼傷
沒關係忍一下就忘
從未到過的地方 充滿幻想我不怕 你就在身旁
不管路線多麼複雜
有你陪伴就更渴望
通往自由前方 一點點緊張 一點點曙光
更多更詳盡歌詞 在 用直覺 去翻越 每道 高高圍牆
未來是什麼形狀
我捏出了模樣 閃亮的夢想
勇氣握在我手掌
也微笑得漂亮 準備好出發
別浪費青春的想像
我看到夢無限的大 汗和淚水累積成成長
沒人能把夢想擊垮
要努力將幸福點亮 終有一天我能到達
未來是什麼形狀
我捏出了模樣 閃亮的夢想 盎然
勇氣握在我手掌
也微笑得漂亮 準備好出發
未來是什麼形狀
我捏出了模樣 閃亮的夢想 WOO
勇氣握在我手掌
也微笑得漂亮 準備好出發

Rêve scintillant

J'ai façonné l'image de mon rêve scintillant
Le courage est dans ma main
Je souris aussi joliment, prête à partir
Je sens que je vais être brûlée par le soleil
Ce n'est pas grave, j'oublierai après avoir résisté
Je n'y suis jamais allée, c'est plein de fantasmes, je n'ai pas peur, tu es à mes côtés
Peu importe la complexité du parcours
Avec toi, j'en ai encore plus envie
En route vers la liberté, un peu d'inquiétude, un peu d'espoir
Avec mon intuition, je vais franchir chaque mur
Quelle est la forme du futur ?
J'ai façonné l'image de mon rêve scintillant
Le courage est dans ma main
Je souris aussi joliment, prête à partir
Je sens que je vais être brûlée par le soleil
Ce n'est pas grave, j'oublierai après avoir résisté
Je n'y suis jamais allée, c'est plein de fantasmes, je n'ai pas peur, tu es à mes côtés
Peu importe la complexité du parcours
Avec toi, j'en ai encore plus envie
En route vers la liberté, un peu d'inquiétude, un peu d'espoir
Des paroles encore plus détaillées, en utilisant mon intuition, je vais franchir chaque mur
Quelle est la forme du futur ?
J'ai façonné l'image de mon rêve scintillant
Le courage est dans ma main
Je souris aussi joliment, prête à partir
Ne gaspillez pas l'imagination de votre jeunesse
Je vois que le rêve est immense, la sueur et les larmes se transforment en croissance
Personne ne peut détruire un rêve
Il faut s'efforcer d'illuminer le bonheur, un jour j'y arriverai
Quelle est la forme du futur ?
J'ai façonné l'image de mon rêve scintillant, abondant
Le courage est dans ma main
Je souris aussi joliment, prête à partir
Quelle est la forme du futur ?
J'ai façonné l'image de mon rêve scintillant, WOO
Le courage est dans ma main
Je souris aussi joliment, prête à partir