Lyrics and translation 蒋大为 - 骏马奔驰保边疆
骏马奔驰保边疆
Cheval
au
galop
pour
protéger
la
frontière
骏马
奔驰在
辽阔的草原
Cheval,
galope
sur
la
vaste
steppe
钢枪
紧握
战刀亮闪闪
Fusil
serré,
sabre
brillant
祖国的山山水水
连着我的心
Les
montagnes
et
les
eaux
de
la
patrie
sont
liées
à
mon
cœur
决不容
豺狼来侵犯
Je
ne
permettrai
jamais
aux
loups
de
s'y
introduire
阿爸
帮我
饮战马
Papa,
aide-moi
à
boire
du
vin
de
cheval
阿妈
给我
缝补衣衫
Maman,
couds-moi
un
vêtement
亲爱的姑娘
向我招手笑
Ma
chère,
tu
me
fais
signe
et
tu
souris
喝一杯奶茶
情意深
Bois
un
verre
de
thé
au
lait,
l'amour
est
profond
边疆
就是
我的家
La
frontière,
c'est
ma
maison
人民
和军队心相连
Le
peuple
et
l'armée
sont
unis
par
le
cœur
到处都有母亲的爱
Partout,
il
y
a
l'amour
d'une
mère
到处都有亲人的笑脸
Partout,
il
y
a
le
sourire
d'un
proche
到处都有母亲的爱
Partout,
il
y
a
l'amour
d'une
mère
到处都有亲人的笑脸
Partout,
il
y
a
le
sourire
d'un
proche
啊嗨...
Oh
oui...
啊嗨...
Oh
oui...
啊嗨...
嗨...
Oh
oui...
oui...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.