Lyrics and translation 蒼井翔太 - DDD
燃えろBUDDY
FIGHT！！
Гори,
мой
БАДИ
ФАЙТ!!
勝つ日もあれば負ける日だってあるけど
Бывают
дни
побед,
бывают
и
поражений,
譲りたくないものがここにある
Но
есть
то,
чем
я
не
готов
поступиться.
誰に何を言われてもほら迷いなど捨て去ってさ
Что
бы
ни
говорили
другие,
отбрось
все
сомнения,
輝く場所へ
К
сияющим
вершинам!
Wow
wow
wow...
Вау,
вау,
вау...
この世界中に一つだけの絆をただ信じている
Я
верю
в
нашу
единственную
в
этом
мире
связь.
Wow
wow
wow...
Вау,
вау,
вау...
まだ見たことない未来へ
僕らだけのステージへ
К
невиданному
будущему,
на
нашу
собственную
сцену.
繋ぐ手を空にかざして限界なんて超えていくんだ
Протянем
руки
к
небу,
преодолевая
любые
пределы.
重なる鼓動の温度
一人じゃきっと知れなかった
Жар
наших
сердец,
бьющихся
в
унисон,
- то,
чего
я
бы
не
познал
в
одиночку.
何回だって胸を焦がして
さぁスタートはいつだって
Сколько
бы
раз
ни
загоралась
моя
грудь,
старт
всегда
僕らを待ってる
望む道の方向で
Ждет
нас
на
пути
к
желанной
цели.
道の途中で息を切らし躓いても
Даже
если
на
пути
я
задыхаюсь
и
спотыкаюсь,
離したくないものがここにある
Есть
то,
что
я
не
хочу
отпускать.
Find
more
lyrics
at
※ Mojim.com
Find
more
lyrics
at
※ Mojim.com
夢を夢で終わらせるのは自分次第だと知っている
Я
знаю,
что
только
от
меня
зависит,
останется
ли
мечта
мечтой.
だから進むんだ
Поэтому
я
иду
вперед.
Wow
wow
wow...
Вау,
вау,
вау...
隠さなくていい「弱い心」
さらけ出すのは強さなんだ
Не
скрывай
свою
слабость,
ведь
показать
ее
— это
сила.
Wow
wow
wow...
Вау,
вау,
вау...
どんなことだっていいから僕に全部話してよ
Расскажи
мне
все,
что
тебя
тревожит,
что
бы
это
ни
было.
高く空へ舞い上がって成層圏を越えていくんだ
Взлетим
высоко
в
небо,
пронзим
стратосферу,
どんな星よりも煌めくような思いを抱いて
С
мечтами,
сияющими
ярче
любой
звезды.
数え切れないほどの涙の夜越えて
Преодолев
бесчисленные
ночи,
полные
слез,
未来が待ってる
選ぶ道の方向で
Будущее
ждет
нас
на
выбранном
пути.
繋ぐ手を空にかざして限界なんて超えていくんだ
Протянем
руки
к
небу,
преодолевая
любые
пределы.
重なる鼓動の温度
一人じゃきっと知れなかった
Жар
наших
сердец,
бьющихся
в
унисон,
- то,
чего
я
бы
не
познал
в
одиночку.
何回だって胸を焦がして
さぁスタートはいつだって
Сколько
бы
раз
ни
загоралась
моя
грудь,
старт
всегда
僕らを待ってる
望む道の方向で
Ждет
нас
на
пути
к
желанной
цели.
この手で掴むんだ
Этими
руками
я
схвачу
光を掴むんだ
Схвачу
свет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.