Summer Dreamin' - 蒼井翔太 translation in French

Summer Dreamin'

La la la la
La la la la
La la la la

Summer dreamin' wow wow wow wow
じっとなんかしてられない
特別か季節が始まるsign 見逃さないで
Take a blue trip

雨上がりの空 のびてゆくコントレイル
眩しすぎる日差し 胸を騒がせるよ

何かに迷ったり 立ち止まってても
時間(とき)は過ぎてゆくから 現在(いま)しかできないことしよう

Summer dreamin' wow wow wow wow
じっとなんかしてられない
特別な季節がはじまるsign 見逃さないで 熱い太陽
Oh oh oh 君と ready go, ready go
Take a blue trip
Oh oh oh 君と

流れる景色 変わらないレール
繰り返しの毎日 飛び出したいなら

ユウウツを脱ぎ捨て 風が呼ぶ方へ
裸足で感じよう 波が誘うShangri-La

Summer dreamin' wow wow wow wow
きっとみんな知ってるはず
特別な季節がはじまるsign ためらわないで
熱い鼓動
Oh oh oh 君と ready go, ready go
Take a blue trip
Oh oh oh 君と

水平線 太陽が 沈んでしまっても
僕らの季節 続いてゆく 今日も 明日(あす)も その未来(さき)も

B-L-U-E blue trip
B-L-U-E blue trip

Summer dreamin' wow wow wow wow
じっとなんかしてられない
特別な季節がはじまるsign 見逃さないで 暑い太陽
Oh oh oh 君と ready go, ready go
Take a blue trip
Oh oh oh 君と

Rêve d'été

La la la la
La la la la
La la la la

Rêve d'été wow wow wow wow
Je ne peux pas rester immobile
Un signe que la saison spéciale commence, ne le manque pas
Faisons un voyage bleu

Le ciel après la pluie, une traînée de condensation s'étend
L'éclat du soleil trop éblouissant fait battre mon cœur

Même si tu es perdue ou immobile
Le temps passe, alors faisons ce que nous ne pouvons faire que maintenant

Rêve d'été wow wow wow wow
Je ne peux pas rester immobile
Un signe que la saison spéciale commence, ne le manque pas, le soleil brûlant
Oh oh oh Avec toi, prêt, partez, prêt, partez
Faisons un voyage bleu
Oh oh oh Avec toi

Le paysage qui défile, les rails immuables
Si tu veux sortir de ce quotidien répétitif

Débarrassons-nous de la mélancolie et allons là où le vent nous appelle
Sentons pieds nus le Shangri-La où les vagues nous invitent

Rêve d'été wow wow wow wow
Je suis sûr que tout le monde le sait
Un signe que la saison spéciale commence, n'hésitons pas
Battements de cœur rapides
Oh oh oh Avec toi, prêt, partez, prêt, partez
Faisons un voyage bleu
Oh oh oh Avec toi

Même si le soleil se couche à l'horizon
Notre saison continue, aujourd'hui, demain et au-delà

B-L-E-U voyage bleu
B-L-E-U voyage bleu

Rêve d'été wow wow wow wow
Je ne peux pas rester immobile
Un signe que la saison spéciale commence, ne le manque pas, le soleil brûlant
Oh oh oh Avec toi, prêt, partez, prêt, partez
Faisons un voyage bleu
Oh oh oh Avec toi