Lyrics and translation 蒼井翔太 - 硝子のくつ

硝子のくつ

I solved it
そう思ってた
（まだ終わらない dancing night）
Is this the end?
逃れられない
（悪魔が囁き出す）

Let me be free
I fought enough
What more do you want me to do?
Realを消して
感情を消して
選択肢なんて無い

灰色の世界
もう何一つ
奪われたくないの
混濁してく
RealとFake
はやく見定めて

Awkward me
Da... I want you to forgive me
Da... もう一度
立ち向かう力が欲しい
今度は守るの
僕が

信じられるものが有る限り
（想いが伝わらなくたって）
硝子のくつも履き続ける
（ぐらつきそうになったって）

For a loved one
I'm not scared
But that's what I want,isn't it?

Fake被って
灰被ったって
惨めじゃないでしょ？

Nothing starts even if I step on it
Why are you so tied to your past glories?

何言われたって
慣れているでしょ
足が竦んだって
用意された
硝子のくつで
演じきってやるさ

Awkward me
Da... I want you to forgive me
Da... もう一度
立ち向かう力が欲しい
今度は守るの
僕が

Хрустальные туфельки

Я решил это.
Так я думал.
(Эта танцующая ночь ещё не окончена.)
Это конец?
Мне не убежать.
(Дьявол шепчет мне на ухо.)

Освободи меня.
Я достаточно боролся.
Чего ещё ты от меня хочешь?
Стереть реальность.
Стереть чувства.
У меня нет выбора.

Серый мир.
Я больше ничего
Не хочу потерять.
Реальность и обман
Сливаются воедино.
Мне нужно скорее разобраться.

Неловкий я.
Да... Прости меня, прошу.
Да... Я хочу ещё раз
Найти в себе силы противостоять.
На этот раз я защищу тебя.
Я сам.

Пока есть то, во что я верю,
(Даже если мои чувства не доходят до тебя,)
Я продолжу носить хрустальные туфельки.
(Даже если они вот-вот разобьются.)

Ради любимой,
Мне не страшно.
Ведь это то, чего я хочу, не так ли?

Даже если я притворюсь,
Даже если покроюсь пеплом,
Это не жалко, правда?

Ничего не начнется, даже если я наступлю на него.
Почему ты так привязана к своей былой славе?

Что бы мне ни говорили,
Я привык.
Даже если ноги подкосятся,
В этих приготовленных для меня
Хрустальных туфельках
Я сыграю свою роль до конца.

Неловкий я.
Да... Прости меня, прошу.
Да... Я хочу ещё раз
Найти в себе силы противостоять.
На этот раз я защищу тебя.
Я сам.