Cc - 蔚雨芯 translation in German

Cc

誰打開一個電郵 神情在變動
分手信猶如惡夢
上款只得我大名 隨名字發送
再往下看 心痛

那副本 落入她手機之中
明白了 到底情誰與共
來同享 最後你的每個字
這信件 有證供作用

原諒你 隱藏的苦衷
給她體貼與尊重
然而我 似給譏諷
這日 如被作弄
誰願聽 我這番訴訟

明日我 我已經消失芳蹤
詩 詩不記載這一幕告終
人情冷暖 再不想碰
永望著 沉悶市容
麻木了 為何悸動

誰打開一個電郵 神情在變動
寫 捨得如何輕鬆
下款揮出你大名 隨魚雁發送
寄 紀念你不忠

你已經 落入她雙手之中
明白了 到底情誰與共
來同享 最後你的愛與義
這信件 有決捨作用

鳴謝你 坦白的心胸
不擔心我太激動
然而你 似給操控
每字 如被煽動
誰願聽 我對她唱誦

明日我 我已經消失芳蹤
詩 詩不記載這一幕告終
人情冷暖 再不想碰
永望著 沉悶市容
麻木了 為何悸動

誰打開一個電郵 神情在變動
寫 捨得如何輕鬆
下款揮出你大名 隨魚雁發送
寄 紀念你不忠
誰寫出一個電郵 如何地奮勇
"Bcc"怎不懂

Cc

Wer hat eine E-Mail geöffnet, der Gesichtsausdruck verändert sich
Der Abschiedsbrief, wie ein Albtraum
Die Anrede nur mein Name, mit dem Namen versendet
Weiter unten gelesen, Herzschmerz

Die Kopie, landete in ihrem Handy
Verstanden, mit wem du letztendlich die Liebe teilst
Um deine letzten Worte mit ihr zu teilen
Dieser Brief dient als Beweis

Ich vergebe dir deine verborgenen Nöte
Gib ihr Rücksicht und Respekt
Doch ich, fühle mich verspottet
An diesem Tag, als ob ich zum Narren gehalten werde
Wer will meine Klage hören

Morgen bin ich, bin ich spurlos verschwunden
Gedichte, Gedichte werden dieses Ende nicht festhalten
Menschliche Wärme und Kälte, will ich nicht mehr spüren
Ewig blicke ich auf das triste Stadtbild
Betäubt, warum pocht es noch

Wer hat eine E-Mail geöffnet, der Gesichtsausdruck verändert sich
Schreiben, wie leicht es dir fällt, loszulassen
Die Unterschrift mit deinem großen Namen, per Post versendet
Gesendet, um deiner Untreue zu gedenken

Du bist schon in ihre Hände gefallen
Verstanden, mit wem du letztendlich die Liebe teilst
Um deine letzte Liebe und Treue mit ihr zu teilen
Dieser Brief dient dem Entschluss zum Verlassen

Danke für deine Offenheit
Ohne Sorge, dass ich zu aufgeregt sein werde
Doch du, scheinst kontrolliert zu werden
Jedes Wort, als ob es aufgewiegelt wäre
Wer will hören, was ich ihr zu sagen habe

Morgen bin ich, bin ich spurlos verschwunden
Gedichte, Gedichte werden dieses Ende nicht festhalten
Menschliche Wärme und Kälte, will ich nicht mehr spüren
Ewig blicke ich auf das triste Stadtbild
Betäubt, warum pocht es noch

Wer hat eine E-Mail geöffnet, der Gesichtsausdruck verändert sich
Schreiben, wie leicht es dir fällt, loszulassen
Die Unterschrift mit deinem großen Namen, per Post versendet
Gesendet, um deiner Untreue zu gedenken
Wer hat eine E-Mail geschrieben, wie mutig
"Bcc" verstehst du denn nicht?