Lyrics and translation 蔚雨芯 - 後來沒有你

後來沒有你

聽說過太多姊妹的故事
到最尾結束的苦況我都知
讓我無時無刻深思 別要愛得太幼稚
如非 最在意 才別要開始

後來沒有你給我身分 名字變得陌生
就無謂勉強心有不甘 如練成百毒不侵
後來沒有你的這一生 明白再一起不會有可能
無謂再想起這 遺憾
Hooo oo Hooo oo

我聽過太多他的約定
到最尾結束方知道要清醒
在這徘徊難堪過程 讓我變得不再任性
就算無人帶領 尋新的旅程

後來沒有你給我身分 名字變得陌生
就無謂勉強心有不甘 如練成百毒不侵
後來沒有你的這一生 重獲到新生找個對的人
重奪我新一次 緣分
Eyeah Eyeah Eyeah
讓我換個身分

後來沒有你不再傷感 名字再不著緊
在凡俗世界找個新身分 能覓尋注定終生
後來沒有我可有不甘 無奈再一起不會有可能
誰贈我新一個 名分

舊情愈吸引 我愈要抽身 找個原因
再別要天真 被前度牽引 我就當過去 鞭策人生
我下個身分 就離別黑暗 要讓我開心 願陪伴一生

Потом без тебя

Слышала слишком много историй подруг,
До самого конца знаю всю горечь их разлук.
Это заставляет меня постоянно думать, не любить ли слишком по-детски,
Если не самый важный, то лучше и не начинать.

Потом без тебя, без твоего признания, имя стало чужим,
Не стоит притворяться, что не обидно, словно стала невосприимчива к яду,
Потом без тебя всю эту жизнь, понимаю, что вместе быть уже невозможно,
Не стоит вспоминать об этом сожалении.
Hooo oo Hooo oo

Я слышала слишком много твоих обещаний,
Только в самом конце поняла, что нужно протрезветь.
Этот неловкий и мучительный процесс сделал меня менее капризной,
Даже если никто не ведет, я найду новый путь.

Потом без тебя, без твоего признания, имя стало чужим,
Не стоит притворяться, что не обидно, словно стала невосприимчива к яду,
Потом без тебя всю эту жизнь, обрету новую жизнь, найду своего человека,
Обрету новую судьбу.
Eyeah Eyeah Eyeah
Позволь мне сменить свой статус.

Потом без тебя больше нет печали, имя больше не важно,
В этом бренном мире найду новый статус, смогу найти свою судьбу,
Потом без меня, возможно, тебе будет обидно, но вместе быть уже невозможно,
Кто дарует мне новый статус?

Чем сильнее влечет прошлое, тем больше нужно отстраняться, найти причину,
Больше не буду наивной, позволять бывшему управлять собой, я приму это как прошлое, как стимул в жизни,
Мой следующий статус - покинуть тьму, стать счастливой, найти того, кто будет со мной всю жизнь.