Lyrics and translation 蔚雨芯 - 複製人

複製人

一翻身即興找替身 迷上複製品
他跟他思想與面相跟你同樣接近
第六感支配感覺 知跟他擁抱好過跟你拖
Hmmm

I don't want to get hurt anymore
靈魂忘記身軀出去搜索
興奮麼 吸引麼 今晚視覺不捱餓
隨便一觸摸過電更過火
想分派熱吻可會是場禍
內疚麼 分手了不要假救助
多複製一個 陪我在折磨

不開心所以找祭品 纏上複製品
他跟他都知我為你先會如此放任
為甚麼不愛惜我 很衷心祝你失去比我多
Haa Wow

I don't want to get hurt anymore
靈魂忘記身軀出去搜索
興奮麼 吸引麼 今晚視覺不捱餓
隨便一觸摸過電更過火
想分派熱吻可會是場禍
內疚麼 分手了不要假救助
吻亦嫌多

這痛處太過赤裸 no no wow wow
人人問我為何這樣傻 oh
誰人又會在乎這結果 oh
I don't want to cry anymore
I don't want to hate you more
I don't want to love you more

I don't want to get hurt anymore
靈魂忘記身軀出去搜索
興奮麼 吸引麼 今晚視覺不捱餓
隨便一觸摸過電更過火
想分派熱吻可會是場禍
內疚麼 分手了不要假救助
吻亦嫌多

請不要逼我繼續這折磨

Réplique

Je me retourne et cherche un remplaçant au hasard, je suis accro aux répliques
Lui et lui, leurs pensées et leurs traits sont si proches des tiens
Mon sixième sens domine mes sentiments, je sais qu'il est mieux de l'embrasser que de traîner avec toi
Hmmm

Je ne veux plus être blessée
Mon âme a oublié mon corps et est allée chercher
Est-ce excitant ? Est-ce attrayant ? Ce soir, la vue ne sera pas affamée
Le moindre contact est plus intense que l'électricité
Distribuez des baisers passionnés, est-ce que cela pourrait être un désastre ?
Es-tu coupable ? Après la rupture, ne fais pas semblant de demander de l'aide
Crée-en une autre, pour me torturer

Je ne suis pas heureuse, alors je cherche un sacrifice, je m'accroche aux répliques
Lui et lui savent tous les deux que je serai aussi permissive pour toi
Pourquoi ne pas me chérir ? Je te souhaite sincèrement de perdre plus que moi
Haa Wow

Je ne veux plus être blessée
Mon âme a oublié mon corps et est allée chercher
Est-ce excitant ? Est-ce attrayant ? Ce soir, la vue ne sera pas affamée
Le moindre contact est plus intense que l'électricité
Distribuez des baisers passionnés, est-ce que cela pourrait être un désastre ?
Es-tu coupable ? Après la rupture, ne fais pas semblant de demander de l'aide
Même les baisers sont trop nombreux

Cette douleur est trop nue no no wow wow
Tout le monde me demande pourquoi je suis si stupide oh
Qui se souciera du résultat oh
Je ne veux plus pleurer
Je ne veux plus te détester
Je ne veux plus t'aimer

Je ne veux plus être blessée
Mon âme a oublié mon corps et est allée chercher
Est-ce excitant ? Est-ce attrayant ? Ce soir, la vue ne sera pas affamée
Le moindre contact est plus intense que l'électricité
Distribuez des baisers passionnés, est-ce que cela pourrait être un désastre ?
Es-tu coupable ? Après la rupture, ne fais pas semblant de demander de l'aide
Même les baisers sont trop nombreux

Ne me force pas à continuer cette torture