Lyrics and translation 蔡佳瑩 - 日頭的味
來去
我想欲走出去
Viens,
j'ai
envie
de
partir
離開
都市的範圍
Quitter
la
ville
et
ses
limites
管伊
工課是啥物
Peu
importe
les
devoirs
共伊
攏擲去天邊
Laissons-les
tous
au
vent
日子
一定愛過予歡喜
La
vie
doit
être
vécue
avec
joie
佮你
毋管去佗位
Avec
toi,
peu
importe
où
nous
allons
行李
毋免款甲啥物
Pas
besoin
de
bagages
只要
一個放空的心
Juste
un
cœur
vide
雖然這個所在
毋是Hawaii
Bien
que
cet
endroit
ne
soit
pas
Hawaï
看去猶有無邊的草青青
On
voit
encore
des
champs
d'herbe
verte
sans
fin
攑頭滿天蕊蕊的夜星
Des
étoiles
brillantes
dans
le
ciel
nocturne
海風吹來
kimochi
ii
La
brise
marine
sent
bon,
kimochi
ii
1234
陽光沙灘比基尼
1234
soleil,
plage
et
bikini
所有的煩惱攏總放袂記
Tous
les
soucis
sont
oubliés
毋管透中晝
Peu
importe
le
jour
ou
la
nuit
䖙咧就睏去
Si
tu
as
sommeil,
dors
曝佇外口的衫
Les
vêtements
exposés
au
soleil
有日頭的味
Sentent
le
soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.