Lyrics and translation 蔡佳麟 - 给我乖乖

给我乖乖

穿一双破草鞋 阮住置草地
阿爸牵牛 阮背一卡布袋
一步一步牵阮行过
行过家己的田园土地
阿爸的话 阮拢会记啦
最后一面 阮已经袂赴参加
一年一年拢经过
阿爸的话 阮今嘛才体会
人生的路 尚惊难防的暗箭
运用着您乎阮天生的天生的智慧
展开笑容 是阮温柔的标志
为了理想 阮犹原继续着阮的流浪
虽然您不在身边 阮嘛赌着一口气
叨位跌倒就 叨位爬起
虽然您不在身边 阮有听您的教示
明明吃亏 甘愿一嘴吞落去

Будь умницей

В рваных сандалиях я бродил по лугам,
Отец вел быка, я нес холщовый мешок.
Шаг за шагом он вел меня,
Через наши поля и земли.
Слова отца я всегда помню,
На последнюю встречу я уже не смог прийти.
Год за годом проходили,
Слова отца я теперь понимаю.
На жизненном пути больше всего боюсь предательства,
Пользуюсь мудростью, данной мне от рождения.
Моя улыбка — знак моей доброты,
Ради мечты я продолжаю свои странствия.
Хотя тебя нет рядом, я все равно держусь,
Где упал, там и встаю.
Хотя тебя нет рядом, я слушаю твои наставления,
Даже если обидно, готов все проглотить.