Lyrics and translation Jolin Tsai feat. Alesso - Play我呸 - Alesso Remix Version
半夜一點的無邪浪蕩睡衣姐妹
Sœurs
de
sommeil
folles
à
une
heure
du
matin
清晨五點的萬人登山
體操大會
Cinq
heures
du
matin,
randonnée
massive,
rassemblement
de
gymnastique
六零年代歐洲前衛地下導演討論會
Réunion
de
réalisateurs
underground
avant-gardistes
européens
des
années
1960
九零年代偶像復出簽名握手擁抱會
Rencontre
de
signature,
de
poignées
de
main
et
d'étreintes
avec
les
idoles
des
années
1990
qui
font
leur
retour
零下50度北極探險
為期十幾天
Exploration
de
l'Arctique
à
-50
degrés,
dix
jours
撒哈拉酷熱
絕對崩潰生存考驗
Sahara
brûlant,
test
de
survie
absolument
effondrant
三天兩夜
集體K歌
歇斯底里的宣泄
Trois
jours
et
deux
nuits,
karaoké
collectif,
exutoire
hystérique
芳香精油
深度放鬆
無意識催眠
Huiles
essentielles,
relaxation
profonde,
hypnotisme
inconscient
文藝裝逼
亂世盛裝派對
Fausse
intelligence
artistique,
soirée
costumée
en
temps
de
guerre
女神豐乳肥臀
九頭身材
Déesse,
seins
généreux
et
hanches
pleines,
silhouette
à
neuf
têtes
男神彎弓射雕
六塊肌排
Dieu,
tir
à
l'arc,
pack
de
six
比錢更重要的是人魚線
Plus
important
que
l'argent,
c'est
la
ligne
de
la
taille
管你小眾
大眾
我呸
Peu
importe
que
tu
sois
un
niche
ou
une
masse,
je
crache
管你是小清新
是重口味
我呸
Peu
importe
que
tu
sois
une
douceur
ou
un
goût
fort,
je
crache
管你是那一類甲蟲
我呸
Peu
importe
que
tu
sois
ce
type
de
coléoptère,
je
crache
我呸
都呸
都
play
Je
crache,
je
crache
tout,
je
joue
什麼都喜歡
什麼都會
什麼都
Tout
aimer,
tout
savoir,
tout
什麼都喜歡
什麼都會
什麼都
Tout
aimer,
tout
savoir,
tout
什麼都喜歡
什麼都會
什麼都
Tout
aimer,
tout
savoir,
tout
什麼都喜歡
什麼都會
Tout
aimer,
tout
savoir
什麼都呸
都
play
都呸
都
play
Tout
cracher,
tout
jouer,
tout
cracher,
tout
jouer
都呸
都
play
都呸
都
play
Tout
cracher,
tout
jouer,
tout
cracher,
tout
jouer
都呸
都
play
都呸
都
play
Tout
cracher,
tout
jouer,
tout
cracher,
tout
jouer
都呸
都
play
都呸
都
play
Tout
cracher,
tout
jouer,
tout
cracher,
tout
jouer
都
play
都呸
Tout
jouer,
tout
cracher
都
play
都呸
Tout
jouer,
tout
cracher
都
play
都呸
Tout
jouer,
tout
cracher
都
play
都呸
Tout
jouer,
tout
cracher
都
play
都呸
Tout
jouer,
tout
cracher
都
play
都呸
Tout
jouer,
tout
cracher
都
play
都呸
Tout
jouer,
tout
cracher
都
play
都呸
Tout
jouer,
tout
cracher
星期三下午與文青男友的約會
Rendez-vous
avec
ton
petit
ami
hipster
mercredi
après-midi
全套文藝少女裝備
讓他非常陶醉
Équipement
complet
de
fille
artistique,
il
est
tellement
envoûté
星期五
24小時洗衣店讀海明威
Vendredi,
laverie
automatique
24h/24,
lire
Hemingway
網路上50個分身匿名
一點都不累
50
avatars
sur
le
Web,
anonymes,
pas
fatigant
du
tout
文藝裝逼
亂世盛裝派對
Fausse
intelligence
artistique,
soirée
costumée
en
temps
de
guerre
女神豐乳肥臀
九頭身材
Déesse,
seins
généreux
et
hanches
pleines,
silhouette
à
neuf
têtes
男神彎弓射雕
六塊肌排
Dieu,
tir
à
l'arc,
pack
de
six
比錢更重要的是馬甲線
Plus
important
que
l'argent,
c'est
la
ligne
de
la
taille
管你小眾
大眾
我呸
Peu
importe
que
tu
sois
un
niche
ou
une
masse,
je
crache
管你是小清新
是重口味
我呸
Peu
importe
que
tu
sois
une
douceur
ou
un
goût
fort,
je
crache
管你是那一類甲蟲
我呸
Peu
importe
que
tu
sois
ce
type
de
coléoptère,
je
crache
我呸
都呸
都
play
Je
crache,
je
crache
tout,
je
joue
什麼都喜歡
什麼都會
什麼都
Tout
aimer,
tout
savoir,
tout
什麼都喜歡
什麼都會
什麼都
Tout
aimer,
tout
savoir,
tout
什麼都喜歡
什麼都會
什麼都呸
都
play
都呸
都
play
Tout
aimer,
tout
savoir,
tout
cracher,
tout
jouer,
tout
cracher,
tout
jouer
都
play
都呸
Tout
jouer,
tout
cracher
都
play
都呸
Tout
jouer,
tout
cracher
都
play
都呸
Tout
jouer,
tout
cracher
都
play
都呸
Tout
jouer,
tout
cracher
管你後衛
前衛
我呸
Peu
importe
que
tu
sois
un
défenseur
ou
un
avant-gardiste,
je
crache
我呸
呸
都呸
都
play,
yeah
Je
crache,
crache,
je
crache
tout,
je
joue,
ouais
什麼都喜歡
什麼都會
什麼都
Tout
aimer,
tout
savoir,
tout
什麼都喜歡
什麼都會
什麼都
(都呸)
Tout
aimer,
tout
savoir,
tout
(je
crache)
什麼都喜歡
什麼都會
什麼都呸
都
play
都呸
都
play
Tout
aimer,
tout
savoir,
tout
cracher,
tout
jouer,
tout
cracher,
tout
jouer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.