Lyrics and translation Jolin Tsai - Butterflies In My Stomach (Heart Beating) [Remix]

Butterflies In My Stomach (Heart Beating) [Remix]

別把喜歡都放在心上
就讓那眼睛釋放點想像
不經意電流打開了一下
如果再遲疑 那就別說了吧
他說他要跟上我的步伐
他說他喜歡聽我在說話
他對我講過的話你有沒有聽在心上
如果是沒有 那就別說 別說吧
我的心情七上又八下
你的假裝讓我沒辦法
好想你靠過來 動作不要太快
我也不想躲愛 就該探險一下
你的心跳七上又八下
我要感覺浪漫的真相
你可再慢慢來 逾時那就太壞
難保我想法突變化 你別奇怪
別把喜歡都放在心上
就讓那眼睛釋放點想像
不經意電流打開了一下
如果再遲疑 那就別說了吧
他說他要跟上我的步伐
他說他喜歡聽我在說話
他對我講過的話你有沒有聽在心上
如果是沒有 那就別說 別說吧
我的心情七上又八下
你的假裝讓我沒辦法...

Бабочки в животе (Сердцебиение) [Remix]

Не держи свою симпатию в секрете,
Позволь своим глазам немного пофантазировать.
Случайный разряд тока пробежал между нами,
Если ты сомневаешься, то лучше промолчи.
Ты говорил, что будешь идти в ногу со мной,
Ты говорил, что тебе нравится слушать, как я говорю.
Ты слышал, что ты мне говорил?
Если нет, то не надо, не говори ничего.
Мое сердце бьется как бешеное,
Твоя наигранность сводит меня с ума.
Я хочу, чтобы ты приблизился, но не торопись,
Я не хочу прятаться от любви, давай рискнем.
Твое сердце бьется как бешеное,
Я хочу почувствовать всю правду нашей романтики.
Ты можешь не торопиться, но не медли слишком долго,
А то вдруг мои чувства изменятся, не удивляйся потом.
Не держи свою симпатию в секрете,
Позволь своим глазам немного пофантазировать.
Случайный разряд тока пробежал между нами,
Если ты сомневаешься, то лучше промолчи.
Ты говорил, что будешь идти в ногу со мной,
Ты говорил, что тебе нравится слушать, как я говорю.
Ты слышал, что ты мне говорил?
Если нет, то не надо, не говори ничего.
Мое сердце бьется как бешеное,
Твоя наигранность сводит меня с ума...