Lyrics and translation Jolin Tsai - Honey Trap (Dance With Me) [Remix]
Give
me
your
satisfaction
I
need
your
Donne-moi
ta
satisfaction,
j'ai
besoin
de
ta
Satisfaction
I
want
your
satisfaction
Satisfaction,
je
veux
ta
satisfaction
Give
me
Give
me
Give
me
Give
me
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
Give
me
your
satisfaction
I
need
your
Donne-moi
ta
satisfaction,
j'ai
besoin
de
ta
Satisfaction
I
want
your
satisfaction
Satisfaction,
je
veux
ta
satisfaction
One
two
three
four
Un,
deux,
trois,
quatre
是誰的眼神鎖定我
卻怕咬一口這蘋果
Qui
est-ce
dont
le
regard
me
fixe,
mais
a
peur
de
mordre
dans
cette
pomme
?
城市叢林獵愛生物
別當壁花和壁樹
Jungle
urbaine,
créature
de
l'amour,
ne
sois
pas
un
mouton
de
panurge
et
un
arbre
contre
le
mur
美人計點起這愛火
別站在原地沒動作
L'attrape-cœur
allume
ce
feu
d'amour,
ne
reste
pas
immobile
我只洩漏一點線索
是誰為愛走鋼索
Je
ne
révèle
qu'un
indice,
qui
est-ce
qui
marche
sur
un
fil
pour
l'amour
?
Give
me
you
I
need
you
I
want
you
曖昧只是小前戲
Donne-moi
toi,
j'ai
besoin
de
toi,
je
te
veux,
l'ambiguïté
n'est
qu'un
préliminaire
Give
me
you
I
need
you
I
want
you
捕捉愛的小遊戲
Donne-moi
toi,
j'ai
besoin
de
toi,
je
te
veux,
un
petit
jeu
d'amour
à
attraper
Action
(愛ㄚㄚㄚ)
你和我在這場戲
(愛ㄚㄚㄚ)
超乎想像Fantasy
Action
(Amourrrr)
Toi
et
moi
dans
cette
pièce
(Amourrrr)
Au-delà
de
l'imagination
Fantasy
Action
(愛ㄚㄚㄚ)
愛就是本能的癮
(愛ㄚㄚㄚ)
沸騰我們的Party
Action
(Amourrrr)
L'amour
est
une
dépendance
instinctive
(Amourrrr)
Fais
bouillir
notre
Party
Come
on!
come
on
show
it
to
me
Boys
Allez
! allez
! montre-le
moi,
les
garçons
Come
on!
come
on
show
it
to
me
Boys
Allez
! allez
! montre-le
moi,
les
garçons
Come
on!
come
on
show
it
to
me
Boys
Allez
! allez
! montre-le
moi,
les
garçons
Show
it
to
me
Boys
show
it
to
me
Boys
Montre-le
moi,
les
garçons,
montre-le
moi,
les
garçons
Come
on!
come
on
show
it
to
me
Girls
Allez
! allez
! montre-le
moi,
les
filles
Come
on!
come
on
show
it
to
me
Girls
Allez
! allez
! montre-le
moi,
les
filles
Come
on!
come
on
show
it
to
me
Girls
Allez
! allez
! montre-le
moi,
les
filles
誰在偷窺我的秘密
心裡在打甚麼主意
Qui
est-ce
qui
épiait
mon
secret,
ce
qu'il
avait
en
tête
我只不過補個唇蜜
你也不用注目禮
Je
ne
faisais
que
me
remettre
du
gloss,
tu
n'as
pas
besoin
de
me
faire
un
salut
再沒有任何的禁忌
別抗拒我的美人計
Il
n'y
a
plus
aucun
interdit,
ne
résiste
pas
à
mon
attrape-cœur
獵愛動物的誘捕器
男孩女孩要注意
Le
piège
de
l'animal
amoureux,
les
garçons
et
les
filles
doivent
faire
attention
Give
me
you
I
need
you
I
want
you
保留一點點神祕
Donne-moi
toi,
j'ai
besoin
de
toi,
je
te
veux,
garde
un
peu
de
mystère
Give
me
you
I
need
you
I
want
you
捕捉愛情的懸疑
Donne-moi
toi,
j'ai
besoin
de
toi,
je
te
veux,
capture
le
mystère
de
l'amour
Action
(愛ㄚㄚㄚ)
你和我在這場戲
(愛ㄚㄚㄚ)
超乎想像Fantasy
Action
(Amourrrr)
Toi
et
moi
dans
cette
pièce
(Amourrrr)
Au-delà
de
l'imagination
Fantasy
Action
(愛ㄚㄚㄚ)
愛就讓人上了癮
(愛ㄚㄚㄚ)
騷動我們的Party
Action
(Amourrrr)
L'amour
rend
accro
(Amourrrr)
Excite
notre
Party
Come
on!
come
on
show
it
to
me
Boys
Allez
! allez
! montre-le
moi,
les
garçons
Come
on!
come
on
show
it
to
me
Boys
Allez
! allez
! montre-le
moi,
les
garçons
Come
on!
come
on
show
it
to
me
Boys
Allez
! allez
! montre-le
moi,
les
garçons
Show
it
to
me
Boys
show
it
to
me
Boys
Montre-le
moi,
les
garçons,
montre-le
moi,
les
garçons
Come
on!
come
on
show
it
to
me
Girls
Allez
! allez
! montre-le
moi,
les
filles
Come
on!
come
on
show
it
to
me
Girls
Allez
! allez
! montre-le
moi,
les
filles
Come
on!
come
on
show
it
to
me
Girls
Allez
! allez
! montre-le
moi,
les
filles
Action
(愛ㄚㄚㄚ)
你和我在這場戲
(愛ㄚㄚㄚ)
超乎想像Fantasy
Action
(Amourrrr)
Toi
et
moi
dans
cette
pièce
(Amourrrr)
Au-delà
de
l'imagination
Fantasy
Action
(愛ㄚㄚㄚ)
愛就讓人上了癮
(愛ㄚㄚㄚ)
騷動我們的Party
Action
(Amourrrr)
L'amour
rend
accro
(Amourrrr)
Excite
notre
Party
Welcome
to
my
world
Boys
and
girls
Bienvenue
dans
mon
monde,
les
garçons
et
les
filles
Lets
get
dance
stared
Faisons
commencer
la
danse
Now
Maintenant
Give
me
your
satisfaction
I
need
your
Donne-moi
ta
satisfaction,
j'ai
besoin
de
ta
Satisfaction
I
want
your
satisfaction
Satisfaction,
je
veux
ta
satisfaction
Give
me
Give
me
Give
me
Give
me
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.