Huai Nian - 蔡依林 translation in Russian

Huai Nian

关起满室不足的氧气
点着烟蒂回味你的呼吸
搜索脑里未完的龃龉
对着空气还击着你的问题
推辞每次真实的相聚
困着自己 渴望着你的消息
沾沾自喜拒绝的魅力
不着痕迹 享受着与你的距离
也许喜欢怀念你
多于看见你
也许喜欢想像你
多于得到你
关起满室不足的氧气
点着烟蒂回味你的呼吸
散落一地断续的谜语
对着空气还击着你的问题
推辞每次真实的相聚
困着自己 渴望着你的消息
翻来覆去甜蜜的怀疑
故作神秘延续着你的好奇
也许喜欢怀念你
多于看见你
也许喜欢想像你
不需要抱着你

也许喜欢怀念你
多于看见你
享受着与你的距离
也许喜欢想像你
受不了真一起

Воспоминания

Закрываю комнату, полную спертого воздуха,
Прикуриваю сигарету, смакуя вкус твоего дыхания.
Ищу в памяти наши неразрешенные ссоры,
Отвечаю в пустоту на твои вопросы.
Отказываюсь от каждой настоящей встречи,
Мучаю себя, жажду твоих сообщений.
Самодовольно наслаждаюсь своим отказом,
Незаметно смакую дистанцию между нами.
Возможно, мне нравится вспоминать о тебе
Больше, чем видеть тебя.
Возможно, мне нравится представлять тебя,
Больше, чем обладать тобой.
Закрываю комнату, полную спертого воздуха,
Прикуриваю сигарету, смакуя вкус твоего дыхания.
Разбросанные повсюду обрывки загадок,
Отвечаю в пустоту на твои вопросы.
Отказываюсь от каждой настоящей встречи,
Мучаю себя, жажду твоих сообщений.
Снова и снова, сладкие сомнения,
Притворяюсь загадочной, поддерживая твое любопытство.
Возможно, мне нравится вспоминать о тебе
Больше, чем видеть тебя.
Возможно, мне нравится представлять тебя,
Мне не нужно обнимать тебя.

Возможно, мне нравится вспоминать о тебе
Больше, чем видеть тебя.
Наслаждаюсь дистанцией между нами.
Возможно, мне нравится представлять тебя,
Не выношу быть вместе по-настоящему.