蔡依林 - MR.Q (Quicy Drum N Bass Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蔡依林 - MR.Q (Quicy Drum N Bass Remix)




MR.Q (Quicy Drum N Bass Remix)
MR.Q (Remix Drum N Bass Quicy)
Mr.Q(Quicy Drum N Bass Remix)
Mr.Q (Remix Drum N Bass Quicy)
数一数每天你撞见我的次数
Compte le nombre de fois que tu m'as croisé aujourd'hui
赌一赌你的神情中有爱慕
Je parie qu'il y a de l'amour dans tes yeux
与其辛苦又要耍酷又要埋伏
Au lieu de te donner du mal à faire le beau et à te cacher
那么何不让爱快一点倾巢而出
Pourquoi ne pas laisser l'amour jaillir comme un volcan ?
一窝蜂都装酷不醒目
Faire la star à plusieurs, ça n'attire pas l'attention
Hey U Mr.Q爱你耍Q的指数
Hey toi Mr.Q j'adore ton coefficient de Q
电流像瀑布好像重力加速度
L'électricité coule comme une cascade, comme en accéléré
你又杀又无辜与生俱来的功夫
Tu es à la fois charmeur et innocent, avec un talent inné
加快脚步要加入连署
Accélérons le pas pour signer la pétition
Hey U Mr.Q爱你耍Q的指数
Hey toi Mr.Q j'adore ton coefficient de Q
电流像瀑布好像重力加速度
L'électricité coule comme une cascade, comme en accéléré
你又杀又无辜与生俱来的功夫
Tu es à la fois charmeur et innocent, avec un talent inné
加快脚步要加入连署
Accélérons le pas pour signer la pétition
说你愿意为了我幸福开始吃素
Tu as dit que tu deviendrais végétarien pour mon bonheur
放弃森林好好只照顾一颗树木
Que tu abandonnerais la forêt pour t'occuper d'un seul arbre
我的付出一辈子都不会辜负
Je ne regretterai jamais mes efforts
所有害怕从此有你拔刀相助
Toutes les peurs disparaîtront désormais, tu seras pour me défendre
我爱你的赌注不怕输
Je n'ai pas peur de perdre ce pari sur ton amour
I can see in your eyes Baby
Je vois dans tes yeux, bébé
Give it up ande here for me
Lâche prise et viens à moi
Dont be so cool shout out sweetie
Arrête de faire la star, crie-le ma puce
Make your dreamse true
Réalise tes rêves
Your love gonna stop my heartbeat
Ton amour va arrêter mon cœur
Life would be so cute Honey Be my Mr.Q
La vie serait si belle, mon chéri, sois mon Mr.Q
Hey U Mr.Q爱你耍Q的指数
Hey toi Mr.Q j'adore ton coefficient de Q
电流像瀑布好像重力加速度
L'électricité coule comme une cascade, comme en accéléré
你又杀又无辜与生俱来的功夫
Tu es à la fois charmeur et innocent, avec un talent inné
加快脚步要加入连署
Accélérons le pas pour signer la pétition
Hey U Mr.Q爱你耍Q的指数
Hey toi Mr.Q j'adore ton coefficient de Q
电流像瀑布好像重力加速度
L'électricité coule comme une cascade, comme en accéléré
你又杀又无辜与生俱来的功夫
Tu es à la fois charmeur et innocent, avec un talent inné
加快脚步要加入连署
Accélérons le pas pour signer la pétition
So Q(hey u Mr.Q hey u)
So Q (hey toi Mr.Q hey toi)
Just because of U
C'est grâce à toi
So Q(hey u Mr.Q Mr.Q)
So Q (hey toi Mr.Q Mr.Q)
Just because of U
C'est grâce à toi
So Q(hey u Mr.Q hey u)
So Q (hey toi Mr.Q hey toi)
Just because of U
C'est grâce à toi
So Q(hey u Mr.Q Mr.Q)
So Q (hey toi Mr.Q Mr.Q)
Just because of U
C'est grâce à toi
So Q(hey u Mr.Q hey u)
So Q (hey toi Mr.Q hey toi)
Just because of U
C'est grâce à toi
So Q(hey u Mr.Q Mr.Q)
So Q (hey toi Mr.Q Mr.Q)
Just because of U
C'est grâce à toi
So Q(hey u Mr.Q hey u)
So Q (hey toi Mr.Q hey toi)
Just because of U
C'est grâce à toi





Writer(s): 陳鎮川


Attention! Feel free to leave feedback.