你為何 - 蔡依林 translation in French

你為何

為何你 帶來風雨 雨中浪漫愛上你
你在我心 心裡已讓你佔據我 心裡我等待著你
愛上你 難逃避 避不開 還要去愛
愛的越深 心裡面更加不放棄 心裡面更加愛你
為何你 不理不睬 讓我獨自 等待
為何你 此情不在 原來你不願把我 傷害
啊～～～～～～～
為何你 把我放開 甜蜜回憶 永在 喔～
期待你 再站起來 別讓這份愛變成 悲哀
愛上你 難逃避 避不開 還要去愛
愛的越深 心裡面更加不放棄 心裡面更加愛你

Pourquoi tu

Pourquoi tu m'as amené la pluie et le vent, j'ai trouvé l'amour romantique dans la pluie avec toi
Tu es dans mon cœur, tu as déjà pris possession de mon cœur, je t'attends dans mon cœur
Je suis tombée amoureuse de toi, impossible d'échapper, impossible d'éviter, je dois t'aimer
Plus j'aime, plus je ne renonce pas dans mon cœur, je t'aime encore plus dans mon cœur
Pourquoi tu ne fais pas attention à moi, me laissant attendre toute seule
Pourquoi tu n'as plus ces sentiments, tu ne voulais pas me blesser
啊～～～～～～～
Pourquoi tu m'as laissée tomber, les doux souvenirs sont toujours là, oh
J'espère que tu te relèveras, ne laisse pas cet amour devenir de la tristesse
Je suis tombée amoureuse de toi, impossible d'échapper, impossible d'éviter, je dois t'aimer
Plus j'aime, plus je ne renonce pas dans mon cœur, je t'aime encore plus dans mon cœur