Lyrics and translation 蔡依林 - 冷‧暴力

冷暴力

Oh yeah ～

你說我很愛講手機(刻意) 我想去朋友家打wii(不行)
你老愛亂發神經 常常偷看我簡訊
考驗我的耐性 小心(小心)

對碰你讓空氣凍成(北極) 卻發現是我故意耍自閉(沉默不語)
我使出冷暴力 換你神經兮兮
耍心機 不理你 看看誰先贏

＃你說這是合理的懷疑(Oh～Yeah)
你說這是愛我的證明(Oh～Yeah)
超強佔有慾 別自己騙自己
我要用冷暴力 冷凍你(Ok～)

別讓愛情 喘不過氣(yaya)
阿司匹林 給你(別自己騙自己)
冷暴力是最後默契(Oh～Yeah)
冷卻你的火力(Oh～Yeah)

今天穿短裙 不行(不行) 一直打噴嚏 是誰(想你)
簡單的問題 不需要疑心病
冷暴力 搞定你 治好你的病

Repeat ＃,＃

＊別讓愛情 喘不過氣(yaya)
阿司匹林 給你(別自己騙自己)
冷暴力是最後默契(Oh～Yeah)
冷卻你的火力(冷暴力 搞定你)

Repeat ＊

你說這是合理的懷疑 Oh～Yeah(別自己騙自己)
你說這是愛我的證明 Oh～Yeah(冷暴力搞定你)
超強佔有慾 別自己騙自己
我要用冷暴力 冷凍你(別自己騙自己)

你說這是合理的懷疑(Oh～Yeah)
你說這是愛我的證明 Oh～Yeah(冷暴力搞定你)
超強佔有慾 別自己騙自己
我要用冷暴力 冷凍你(Ok～)

Холодный и жестокий

О да ~

Ты сказал, что я люблю разговаривать по мобильным телефонам (намеренно) Я хочу пойти к другу домой поиграть в wii (ни за что)
Ты всегда любишь сходить с ума и часто заглядываешь в мои текстовые сообщения
Испытай мое терпение, будь осторожен (будь осторожен)

Прикосновение к тебе заставило воздух замерзнуть (Арктика), но оказалось, что я намеренно изображал аутиста (молчание)
Я прибегнул к холодному насилию, чтобы заставить тебя нервничать
Разыгрывать трюки и игнорировать вас, чтобы посмотреть, кто победит первым

#Ты сказал, что это разумное сомнение (О, да)
Ты сказал, что это доказательство твоей любви ко мне (О, да)
Супер собственник, не лги себе
Я хочу заморозить тебя холодной водой (хорошо~)

Не позволяй любви захватывать твое дыхание (яя)
Аспирин для тебя (не лги себе)
Холодное насилие - это последнее молчаливое понимание (О, да)
Охлади свою огневую мощь (О, Да)

Я не могу сегодня надеть короткую юбку (ни за что), Которая продолжает чихать (скучаю по тебе)
Простые вопросы не должны вызывать подозрений
Заботься о тебе холодно и вылечи твою болезнь

Повторять ＃,＃

＊Не позволяй любви захватывать твое дыхание (яя)
Аспирин для тебя (не лги себе)
Холодное насилие - это последнее молчаливое понимание (О, да)
Охладите свою огневую мощь (холодное насилие позаботится о вас)

Повторять ＊

Ты сказал, что это разумное сомнение, О ~ Да (не лги себе)
Ты сказал, что это доказательство твоей любви ко мне, О ~ Да (холодно забочусь о тебе)
Супер собственник, не лги себе
Я хочу заморозить тебя холодной водой (не лги себе)

Ты сказал, что это разумное сомнение (О, да)
Ты сказал, что это доказательство твоей любви ко мне, О ~ Да (холодно забочусь о тебе)
Супер собственник, не лги себе
Я хочу заморозить тебя холодной водой (хорошо~)