單身公害 - 蔡依林 translation in French

單身公害

OH乖不能再战败
站起来 你还没出皇牌
恋爱这竞赛
你要放手一博放得开
OH乖 你擅长被淘汰
后冠都派完你还在发呆
没人靠过来
太高贵别人会转台
难怪在派对惨败
没人疼 没人爱
小心单身是公害
优雅的在使坏
他才会离不开
没人疼 没人爱
小心单身是公害
小心寂寞对健康有害
OH乖 你擅长被淘汰
他们情人都换到第几代
你是反面教材
周末夜爱却留白
一再在舞会惨败
没人疼 没人爱
小心单身是公害
优雅的在使坏
他才会离不开
没人疼 没人爱
小心单身是公害
小心寂寞对健康有害
不要怪身材要怪脑袋
你应该重新再倒带
观望的等待 怎么会盛开
难怪让爱 不痛不快
没人疼 没人爱
小心单身是公害
优雅的在使坏
他才会离不开
没人疼 没人爱
小心单身是公害
小心寂寞对健康有害
没人疼 没人爱
小心单身是公害
优雅的在使坏
他才会离不开
没人疼 没人爱
小心单身是公害
明天才做谁的乖乖牌

Le mal de célibataire

Oh, mon chéri, tu ne peux plus perdre
Lève-toi, tu n'as pas encore sorti ton atout
Cette course amoureuse
Tu dois te lâcher et te donner à fond
Oh, mon chéri, tu as l'habitude d'être éliminée
La couronne est déjà attribuée, tu es encore dans le vague
Personne ne vient vers toi
Trop précieuse, les gens changent de chaîne
Pas étonnant que tu sois une échec à la fête
Personne ne te chouchoute, personne ne t'aime
Attention, le célibat est un fléau
Sois élégante et fais le mal
Il ne pourra plus se passer de toi
Personne ne te chouchoute, personne ne t'aime
Attention, le célibat est un fléau
Attention, la solitude est mauvaise pour la santé
Oh, mon chéri, tu as l'habitude d'être éliminée
Ils ont changé de partenaire plusieurs fois
Tu es un exemple négatif
Le samedi soir, l'amour est en blanc
Encore une fois, tu es une échec au bal
Personne ne te chouchoute, personne ne t'aime
Attention, le célibat est un fléau
Sois élégante et fais le mal
Il ne pourra plus se passer de toi
Personne ne te chouchoute, personne ne t'aime
Attention, le célibat est un fléau
Attention, la solitude est mauvaise pour la santé
Ne blâme pas ton corps, blâme ton cerveau
Tu devrais recommencer à rembobiner
Attendre, observer, comment ça peut fleurir
Pas étonnant que l'amour ne soit ni douloureux ni agréable
Personne ne te chouchoute, personne ne t'aime
Attention, le célibat est un fléau
Sois élégante et fais le mal
Il ne pourra plus se passer de toi
Personne ne te chouchoute, personne ne t'aime
Attention, le célibat est un fléau
Attention, la solitude est mauvaise pour la santé
Personne ne te chouchoute, personne ne t'aime
Attention, le célibat est un fléau
Sois élégante et fais le mal
Il ne pourra plus se passer de toi
Personne ne te chouchoute, personne ne t'aime
Attention, le célibat est un fléau
Demain, tu seras la fille sage de quelqu'un