Lyrics and translation 蔡依林 - Dare To Go To the Cemetery

Dare To Go To the Cemetery

初戀愛情酸甘甜 五種氣味唷
若聽一句我愛你 滿面是紅吱吱
尤其是小姑娘心內是真歡喜
表面上她革甲真生氣喔
啊啊啊 伊伊伊 會會會 巴比補
初戀愛情酸甘甜 五種氣味唷
若聽一句我愛你 滿面是紅吱吱
熱戀的人真趣味 歡頭喜面唷
愛情熱度像火箭 燒滾滾直直去
不管是落雨天或者是風颱天
猶原是約做陣談情愛唷
啊啊啊 伊伊伊 會會會 巴比補
熱戀的人真趣味 歡頭喜面唷
愛情熱度像火箭 燒滾滾直直去
狂戀的人有勇氣 不驚一切唷
無論三更也半暝 墓仔埔也敢去
只要是心愛的時時來面對面
才 來像瘋狗亂亂撞唷
啊啊啊 伊伊伊 會會會 巴比補
狂戀的人有勇氣 不驚一切唷
無論三更也半暝 墓仔埔也敢去
墓仔埔也敢去 墓仔埔也敢去
墓仔埔也敢去 墓仔埔也敢去
墓仔埔也敢去

Oser aller au cimetière

L'amour de première vue, aigre, doux et sucré, cinq sortes de senteurs
Si on te dit je t'aime, tu rougis jusqu'aux oreilles
Surtout les jeunes filles, leur cœur est vraiment rempli de joie
En surface, elles font semblant d'être vraiment en colère
Ah ah ah, hi hi hi, va-t-en, espèce d'idiot
L'amour de première vue, aigre, doux et sucré, cinq sortes de senteurs
Si on te dit je t'aime, tu rougis jusqu'aux oreilles
Les amoureux sont vraiment amusants, ils ont la tête dans les nuages
La chaleur de l'amour est comme une fusée, elle brûle et va tout droit
Que ce soit un jour de pluie ou un jour de tempête
On se retrouve quand même pour parler d'amour
Ah ah ah, hi hi hi, va-t-en, espèce d'idiot
Les amoureux sont vraiment amusants, ils ont la tête dans les nuages
La chaleur de l'amour est comme une fusée, elle brûle et va tout droit
Les amoureux fous ont du courage, ils n'ont peur de rien
De jour comme de nuit, même dans les cimetières, ils osent aller
Tant que c'est avec la personne aimée, face à face
Ils deviennent comme des chiens fous qui foncent n'importe où
Ah ah ah, hi hi hi, va-t-en, espèce d'idiot
Les amoureux fous ont du courage, ils n'ont peur de rien
De jour comme de nuit, même dans les cimetières, ils osent aller
Dans les cimetières, ils osent aller, dans les cimetières, ils osent aller
Dans les cimetières, ils osent aller, dans les cimetières, ils osent aller
Dans les cimetières, ils osent aller