Lyrics and translation Jolin Tsai - 大丈夫 - Play World Tour Live

大丈夫 - Play World Tour Live

聽比說得多 不怕我囉嗦
知道我難過 陪著我沉默
手機桌布只有我 很多甜蜜小動作
自己吃飯沒胃口 刷卡之前先問我

喜歡我朋友 也會愛我的狗
懂環保愛地球 保護我像英雄
總是大方介紹我 什麼節日都記得
陪我減肥吃蘋果 幫我買口紅

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
何時出現 何時出現
何時出現 何時出現

會玩會工作 會瘋會生活
會下廚會運動 會愛會作夢
又像男孩又成熟 對我大方自己摳
教我絕招打電動 什麼都有我

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
可會出現 可會出現
可會出現 可會出現

大丈夫耍酷耍溫柔 肩膀什麼都扛得動
我嘴唇輕輕動一動 就知道我在想什麼
十項全男 REAL MAN

I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN

台北！

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction
Give me Give me Give me Give me

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction

大丈夫 - Play World Tour Live

Écoute plus que tu ne parles, ne crains pas que je sois bavarde
Sache que je suis triste, reste silencieux avec moi
Le fond d'écran de mon téléphone n'est que moi, beaucoup de petits gestes doux
Je n'ai pas d'appétit quand je mange seule, tu me demandes avant de payer avec ta carte

Tu aimes mes amis, tu aimeras aussi mon chien
Tu comprends l'environnement, tu aimes la Terre, tu me protèges comme un héros
Tu es toujours généreux pour me présenter, tu te souviens de toutes les fêtes
Tu m'accompagnes pour perdre du poids en mangeant des pommes, tu m'achètes du rouge à lèvres

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
Une bouche honnête, une épaule fiable, des yeux doux
I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
Quand apparaîtras-tu, quand apparaîtras-tu
Quand apparaîtras-tu, quand apparaîtras-tu

Tu sais jouer, tu sais travailler, tu sais être fou, tu sais vivre
Tu sais cuisiner, tu sais faire du sport, tu sais aimer, tu sais rêver
Tu es à la fois un garçon et un homme mature, tu es généreux avec moi, tu es économe avec toi-même
Tu m'apprends des astuces pour jouer aux jeux vidéo, tu as tout ce que je veux

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
Une bouche honnête, une épaule fiable, des yeux doux
I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
Tu apparaîtras, tu apparaîtras
Tu apparaîtras, tu apparaîtras

Un vrai homme, il se montre cool, il se montre doux, ses épaules peuvent porter tout
Je bouge légèrement mes lèvres, et tu sais ce que je pense
Un vrai homme, un homme parfait, REAL MAN

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
Une bouche honnête, une épaule fiable, des yeux doux
I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
Une bouche honnête, une épaule fiable, des yeux doux
I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN

Taipei !

Donne-moi ta satisfaction
J'ai besoin de ta satisfaction
Je veux ta satisfaction
Donne-moi Donne-moi Donne-moi Donne-moi

Donne-moi ta satisfaction
J'ai besoin de ta satisfaction
Je veux ta satisfaction