Lyrics and translation Jolin Tsai - 大丈夫 - Play World Tour Live

大丈夫 - Play World Tour Live

聽比說得多 不怕我囉嗦
知道我難過 陪著我沉默
手機桌布只有我 很多甜蜜小動作
自己吃飯沒胃口 刷卡之前先問我

喜歡我朋友 也會愛我的狗
懂環保愛地球 保護我像英雄
總是大方介紹我 什麼節日都記得
陪我減肥吃蘋果 幫我買口紅

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
何時出現 何時出現
何時出現 何時出現

會玩會工作 會瘋會生活
會下廚會運動 會愛會作夢
又像男孩又成熟 對我大方自己摳
教我絕招打電動 什麼都有我

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
可會出現 可會出現
可會出現 可會出現

大丈夫耍酷耍溫柔 肩膀什麼都扛得動
我嘴唇輕輕動一動 就知道我在想什麼
十項全男 REAL MAN

I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN

I DON′T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN REAL MAN
REAL MAN REAL MAN

台北！

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction
Give me Give me Give me Give me

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction

Настоящий мужчина - Play World Tour Live

Слушай больше, чем говоришь, не бойся, что я многословна,
Знай, когда мне грустно, молчи со мной,
На обоях телефона только я, много милых мелочей,
Сам без меня кушать не хочешь, перед покупками спрашиваешь меня.

Любишь моих друзей, и мою собаку тоже,
Заботишься об экологии, любишь Землю, защищаешь меня, как герой,
Всегда с гордостью представляешь меня, помнишь все праздники,
Сидишь со мной на диете, ешь яблоки, покупаешь мне помаду.

Мне не нужен просто парень,
Мне нужен настоящий мужчина,
Честные уста, надежное плечо, нежные глаза.
Мне не нужен просто парень,
Мне нужен настоящий мужчина,
Настоящий мужчина, настоящий мужчина,
Настоящий мужчина, настоящий мужчина,
Когда же ты появишься, когда же ты появишься,
Когда же ты появишься, когда же ты появишься.

Умеешь играть, умеешь работать, умеешь веселиться, умеешь жить,
Умеешь готовить, заниматься спортом, любить и мечтать,
Как мальчишка, но в то же время зрелый, щедрый ко мне, но бережливый к себе,
Учишь меня секретам в видеоиграх, у меня есть всё благодаря тебе.

Мне не нужен просто парень,
Мне нужен настоящий мужчина,
Честные уста, надежное плечо, нежные глаза.
Мне не нужен просто парень,
Мне нужен настоящий мужчина,
Настоящий мужчина, настоящий мужчина,
Настоящий мужчина, настоящий мужчина,
Появишься ли ты, появишься ли ты,
Появишься ли ты, появишься ли ты.

Настоящий мужчина, стильный и нежный, на чьих плечах можно всё выдержать,
Только шевельну губами, и ты уже знаешь, о чем я думаю.
Мужчина на все сто, настоящий мужчина.

Мне не нужен просто парень,
Мне нужен настоящий мужчина,
Честные уста, надежное плечо, нежные глаза.
Мне не нужен просто парень,
Мне нужен настоящий мужчина,
Настоящий мужчина, настоящий мужчина,
Настоящий мужчина, настоящий мужчина.

Мне не нужен просто парень,
Мне нужен настоящий мужчина,
Честные уста, надежное плечо, нежные глаза.
Мне не нужен просто парень,
Мне нужен настоящий мужчина,
Настоящий мужчина, настоящий мужчина,
Настоящий мужчина, настоящий мужчина.

Тайбэй!

Дай мне свое удовлетворение,
Мне нужно твое удовлетворение,
Я хочу твоего удовлетворения,
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне.

Дай мне свое удовлетворение,
Мне нужно твое удовлетворение,
Я хочу твоего удовлетворения.