Lyrics and translation Jolin Tsai - 好想你

好想你

我喜歡你 緊握我的手
一股安全的暖流 滲透到胸口
我喜歡你 叫我的語氣
理直氣壯的粗魯 卻有私密的親暱
好想你不停止 好想你我愛你
寫在手心 你笑容你觸碰還是讓我心動
好想你不停止 好想你我愛你
給我勇氣 那包容那悸動都是我
珍藏的內容
我喜歡你 吻我的時候
看你專注的低頭 像永遠不夠
我喜歡你 叫我的名字
一副若無其事的 又像公開的秘密
好想你不停止 好想你我愛你
寫在手心 你笑容你觸碰還是讓我心動
好想你不停止 好想你我愛你
給我勇氣 那包容那悸動都是我
珍藏的內容
好幾次我怕會來不及 還沒抱夠你
不管我是你幾分之幾 我只要愛你
好想你不停止 好想你我愛你
寫在手心 你笑容你觸碰還是讓我心動
好想你不停止 好想你我愛你
給我勇氣 那包容那悸動都是我
被愛的光榮

J'ai tellement envie de toi

J'aime quand tu tiens ma main
Un courant chaud et sécurisant qui pénètre mon cœur
J'aime quand tu m'appelles
Ton ton est direct et un peu rugueux, mais il y a une intimité
J'ai tellement envie de toi, sans arrêt, j'ai tellement envie de toi, je t'aime
Écrit sur ma paume, ton sourire, ton contact me font encore vibrer
J'ai tellement envie de toi, sans arrêt, j'ai tellement envie de toi, je t'aime
Tu me donnes du courage, ton indulgence, tes émotions sont tout ce que j'ai
Chéri en moi
J'aime quand tu m'embrasses
Te voir penché avec concentration, comme si ce n'était jamais assez
J'aime quand tu prononces mon nom
Un air d'indifférence, mais comme un secret partagé
J'ai tellement envie de toi, sans arrêt, j'ai tellement envie de toi, je t'aime
Écrit sur ma paume, ton sourire, ton contact me font encore vibrer
J'ai tellement envie de toi, sans arrêt, j'ai tellement envie de toi, je t'aime
Tu me donnes du courage, ton indulgence, tes émotions sont tout ce que j'ai
Chéri en moi
Plusieurs fois j'ai peur de ne pas avoir le temps, je n'ai pas fini de te serrer dans mes bras
Peu importe quelle part de toi je représente, je veux juste t'aimer
J'ai tellement envie de toi, sans arrêt, j'ai tellement envie de toi, je t'aime
Écrit sur ma paume, ton sourire, ton contact me font encore vibrer
J'ai tellement envie de toi, sans arrêt, j'ai tellement envie de toi, je t'aime
Tu me donnes du courage, ton indulgence, tes émotions sont tout ce que j'ai
La gloire d'être aimé