Jolin Tsai - 始作俑者 - translation of the lyrics into Russian

始作俑者 - 蔡依林translation in Russian




始作俑者
Зачинщик
没有表情一个人坐着
Сижу без выражения на лице,
等着一个安慰的理由
Жду хоть какого-то утешения,
但你没有
Но ты молчишь.
她不是始作俑者 缺席的你罪恶的问候
Она не виновата, это ты отсутствуешь, твои угрызения совести лишь пустые слова.
用沉默代替解脱 迷失在你的话语
Молчание вместо облегчения, я потерялась в твоих словах.
用微笑告别以后 这一刻后彼此要擦身而过
С улыбкой прощаюсь с тобой, с этой минуты мы пойдем разными дорогами.
放下一切让你走 就这样不再联络
Оставляю все и отпускаю тебя, больше не будем общаться.
想起你电话来时的表情 想起从前爱你的声音
Вспоминаю твое выражение лица, когда звонил, вспоминаю твой любящий голос.
想起总是微微笑的你 想起从前爱你的调皮
Вспоминаю твою легкую улыбку, вспоминаю твои милые шалости.
想起如果没有遇见你 想起从前爱你的甜言蜜语
Вспоминаю, как было бы, если бы мы не встретились, вспоминаю твои сладкие речи.
面对着自己 背对离去的你 我已失去
Смотрю на себя, спиной к уходящему тебе, я потеряла все.
她不是始作俑者 缺席的你罪恶的问候
Она не виновата, это ты отсутствуешь, твои угрызения совести лишь пустые слова.
用沉默代替解脱 迷失在你的话语
Молчание вместо облегчения, я потерялась в твоих словах.
用微笑告别以后 这一刻后彼此要擦身而过
С улыбкой прощаюсь с тобой, с этой минуты мы пойдем разными дорогами.
放下一切让你走 就这样不再联络
Оставляю все и отпускаю тебя, больше не будем общаться.
想起你电话来时的表情 想起从前爱你的声音
Вспоминаю твое выражение лица, когда звонил, вспоминаю твой любящий голос.
想起总是微微笑的你 想起从前爱你的调皮
Вспоминаю твою легкую улыбку, вспоминаю твои милые шалости.
想起如果没有遇见你 想起从前爱你的甜言蜜语
Вспоминаю, как было бы, если бы мы не встретились, вспоминаю твои сладкие речи.
面对着自己 背对离去的你 我已失去
Смотрю на себя, спиной к уходящему тебе, я потеряла все.
多年後时间不再紧凑 你我的以后也不再拼凑
Спустя годы время больше не поджимает, наше будущее больше не складывается вместе.
爱情始作俑者不是谁 没有谁错又或谁对
В любви нет виноватых, нет правых и виноватых.
不再害怕面对
Больше не боюсь смотреть правде в глаза.
想起你电话来时的表情 想起从前爱你的声音
Вспоминаю твое выражение лица, когда звонил, вспоминаю твой любящий голос.
想起总是微微笑的你 想起从前爱你的调皮
Вспоминаю твою легкую улыбку, вспоминаю твои милые шалости.
想起如果没有遇见你 想起从前爱你的甜言蜜语
Вспоминаю, как было бы, если бы мы не встретились, вспоминаю твои сладкие речи.
面对着自己 背对离去的你 我已失去
Смотрю на себя, спиной к уходящему тебе, я потеряла все.
面对着自己 背对离去的你 选择放弃
Смотрю на себя, спиной к уходящему тебе, выбираю отпустить.





Writer(s): Zhong-ming Xue, Jolin Tsai


Attention! Feel free to leave feedback.