Lyrics and translation 蔡依林 - 怪美的

怪美的

垂涎的邪惡 陪我長大 (陪我長大)
在軟爛中生長 社會營養 (社會營養)
過去坑疤的 讓我站穩了
那些神醜的 評誰亂正的
喔 我都笑哭了
這什麼標準 急著決定適者生存
愛我 恨我 非我
有一些外在我 來自內在我
聽誰說 錯的 對的
說 美的 醜的
若問我 我看 我說
我怪美的
看不見我的美 是你瞎了眼
稱讚的嘴臉 卻轉身吐口水
審美的世界 誰有膽說那麼絕對
真我 假我 自我
看今天這個我 想要哪個我
聽誰說 錯的 對的
說 美的 醜的
若問我 我看 我說
我怪美的
誰來推我一把 On to the next one
一路背著太多道德 活著令人會喘
任誰去傷 去想 去講 不相關就別管
太婉轉的相處 靈魂拉扯 左右為難
正負能量 全都吃掉
美的 醜的 自有它存在的必要
愛恨隨你各自喜好 拒絕你的偽善擁抱
想要活得顯耀 回應心中惡之必要
誰說 錯的 對的
說 美的 醜的
若問我 我說我呢
怪美

Странная красота

Вожделенное зло росло вместе со мной (росло вместе со мной)
Расцветала в гнили, питаясь обществом (питаясь обществом)
Прошлые шрамы сделали меня сильнее
Те, кто называют уродливым, кто решает, что красиво
О, я смеюсь до слез
Какие стандарты? Спешат решить, кто выживет
Люби меня, ненавидь меня, не я
Часть меня внешняя, часть внутренняя
Слушая, кто говорит, что правильно, что неправильно
Говорят, что красиво, что уродливо
Если спросишь меня, я вижу, я говорю
Моя красота странная
Не видишь моей красоты? Ты слеп
Хвалишь в лицо, а за спиной плюёшься
В мире эстетики кто смеет быть так категоричен?
Настоящая я, фальшивая я, просто я
Смотри, какая я сегодня, какую меня ты хочешь?
Слушая, кто говорит, что правильно, что неправильно
Говорят, что красиво, что уродливо
Если спросишь меня, я вижу, я говорю
Моя красота странная
Кто-нибудь, подтолкните меня, On to the next one
Всю дорогу несу слишком много морали, жить тяжело
Пусть кто хочет ранит, думает, говорит, неважно, не обращай внимания
Слишком осторожное общение, разрывает душу, ставит в тупик
Поглощаю всю энергию, и положительную, и отрицательную
Красивое, уродливое, всё имеет право на существование
Люби или ненавидь, как тебе угодно, отвергаю твои лицемерные объятия
Хочу жить ярко, отвечая на зов внутреннего зла
Кто говорит, что правильно, что неправильно
Говорят, что красиво, что уродливо
Если спросишь меня, я скажу, что я
Странно красивая