Lyrics and translation 蔡依林 - 惡之必要

惡之必要

不想是完美 崇拜我表面
不曾出惡言 受傷含冤也從不抱怨
我曾以為 完美小姐 下個進階
只要咬著牙有一天也會
獲得了愛並非只是絕對
內在的房間 陰暗的空間
偶爾產生的邪惡 也要握手或者和他親吻
不需要責怪自己生了負面心竟生了暗念
渴愛激切低吟眼淚不分正負面善惡是非
我的惡 我的罪 受了傷也從不抱 怨要準備訓練自己
社會流行口 號正面力量根本 髒話 而已
惡裡 暗中 激情 忌妒擁抱自己內在不 足
人們不讓自己痛苦只想與 正面思 考相處
我說我惡故我在
我想必要的使壞
必要的臭 臉必要凶險 必要的崩壞
惡是說誰 罪又是誰
惡女是誰 我冷所以我美
靈魂的形狀只有自己看得清
擁抱那總是不夠高分的自己
還不夠 還不夠 不夠痛 心狠與轉身就走
一點點惡之必要 一些些壞之必要
摔了 摔 盤子喝 了喝 全都斷了斷
說了 說 天花亂 墜 淚流滿了滿
殘忍的霸凌 蔓生的情緒 不看就不再
連痛苦都不給你纏綿的權 力
突發走 音 先人自嘲 先人自嘲
只想聽 你 正面思考 正面思考
我的好 我的壞 這些年我不知道 原來逞強不是堅強
容許我自己 喜歡自己不完美 帶他走 四方
惡裡 暗中 激情 忌妒擁抱自己內在不 足
人們不讓自己痛苦只想與 正面思 考相處
我說我惡故我在
我想必要的使壞
必要的臭 臉必要凶險 必要的崩壞
惡是說誰 罪又是誰
惡女是誰 我冷所以我美
靈魂的形狀只有自己看得清
擁抱那總是不夠高分的自己
還不夠 還不夠 不夠痛 心狠與轉身就走

La nécessité du mal

Je ne veux pas être parfaite, tu admires ma surface
Je n'ai jamais dit de mots méchants, j'ai enduré la douleur et le ressentiment, mais je ne me suis jamais plainte
Je pensais que la prochaine étape de la miss parfaite était
Si je serre les dents un jour, je serai aussi
Obtenir l'amour n'est pas seulement absolu
La pièce intérieure, l'espace sombre
Le mal qui survient parfois doit également se serrer la main ou l'embrasser
Il n'est pas nécessaire de se blâmer pour avoir des pensées négatives et des pensées sombres
La soif d'amour, le murmure aigu, les larmes ne distinguent pas le positif, le négatif, le bien, le mal
Mon mal, mon péché, j'ai été blessée, mais je ne me suis jamais plainte, je dois me préparer à m'entraîner
Le slogan populaire de la société, le pouvoir positif est fondamentalement juste
Le mal, dans l'obscurité, la passion, la jalousie, embrasse ton propre intérieur insuffisant
Les gens ne veulent pas souffrir, ils veulent juste vivre avec
Je dis que je suis mauvaise, donc je suis là
Je pense que le mal est nécessaire
Une grimace nécessaire, un danger nécessaire, une dégradation nécessaire
Qui est le mal, qui est le péché
Qui est la méchante femme, je suis froide, alors je suis belle
Seule la forme de l'âme est claire pour elle-même
Embrasse cette partie de toi qui n'a jamais été assez bonne
Pas assez, pas assez, pas assez de douleur, de cruauté et de départ
Un peu de nécessité du mal, un peu de nécessité du mal
J'ai cassé, cassé l'assiette, j'ai bu, bu, tout est cassé, cassé
J'ai dit, j'ai dit des bêtises, les larmes coulaient, coulaient
La cruelle intimidation, les émotions envahissantes, si tu ne regardes pas, elles ne sont plus là
Même la douleur ne te donne pas le pouvoir de traîner
Une mélodie qui arrive soudainement, sarcasme de soi, sarcasme de soi
Je veux juste entendre tes pensées positives, tes pensées positives
Mon bien, mon mal, je ne sais pas depuis toutes ces années, il s'avère que faire semblant d'être fort n'est pas la force
Permets-toi d'aimer ton imperfection, emmène-le partout
Le mal, dans l'obscurité, la passion, la jalousie, embrasse ton propre intérieur insuffisant
Les gens ne veulent pas souffrir, ils veulent juste vivre avec
Je dis que je suis mauvaise, donc je suis là
Je pense que le mal est nécessaire
Une grimace nécessaire, un danger nécessaire, une dégradation nécessaire
Qui est le mal, qui est le péché
Qui est la méchante femme, je suis froide, alors je suis belle
Seule la forme de l'âme est claire pour elle-même
Embrasse cette partie de toi qui n'a jamais été assez bonne
Pas assez, pas assez, pas assez de douleur, de cruauté et de départ