我要的選擇 - 蔡依林 translation in French

我要的選擇

後來你終於搬走了
我想你也會捨不得
每次經過那巷口還會想起呢
這位置停過你的車
後來你說都要幸福
語氣還是如此溫和
也許我還不清楚失去了什麼
這不是我要的選擇
怎能說我不愛 難道你不明白
耐心為你等待 抹空多少期待
不管愛與不愛 我該如何辯白
當悲哀哭不出來
我才明白愛真的存在
後來你說都要幸福
語氣還是如此溫和
也許我還不清楚失去了什麼
這不是我要的選擇
怎能說我不愛 難道你不明白
耐心為你等待 抹空多少期待
不管愛與不愛 我該如何辯白
當悲哀哭不出來
我才明白愛真的存在
經過了那麼多 你有沒有想我
我當然也難過 沒有對你說
怎能說我不愛 難道你不明白
耐心為你等待 抹空多少期待
不管愛與不愛 我該如何辯白
當悲哀哭不出來
我才明白愛不能 重來

Le choix que je veux

Tu as fini par déménager
Je pense que tu seras aussi triste
Chaque fois que je passe devant cette ruelle, je me souviens
C'est ici que ta voiture se garait
Tu as dit plus tard que nous devrions tous être heureux
Ta voix était toujours si douce
Peut-être que je ne sais toujours pas ce que j'ai perdu
Ce n'est pas le choix que je veux
Comment peux-tu dire que je ne t'aime pas, ne comprends-tu pas ?
J'ai patiemment attendu pour toi, effaçant tant d'attentes
Que j'aime ou non, comment puis-je me défendre ?
Quand la tristesse ne peut plus être pleurée
Je comprends que l'amour existe vraiment
Tu as dit plus tard que nous devrions tous être heureux
Ta voix était toujours si douce
Peut-être que je ne sais toujours pas ce que j'ai perdu
Ce n'est pas le choix que je veux
Comment peux-tu dire que je ne t'aime pas, ne comprends-tu pas ?
J'ai patiemment attendu pour toi, effaçant tant d'attentes
Que j'aime ou non, comment puis-je me défendre ?
Quand la tristesse ne peut plus être pleurée
Je comprends que l'amour existe vraiment
Après tout ce temps, est-ce que tu as pensé à moi ?
Bien sûr que j'étais triste, mais je ne te l'ai pas dit
Comment peux-tu dire que je ne t'aime pas, ne comprends-tu pas ?
J'ai patiemment attendu pour toi, effaçant tant d'attentes
Que j'aime ou non, comment puis-je me défendre ?
Quand la tristesse ne peut plus être pleurée
Je comprends que l'amour ne peut pas recommencer