Lyrics and translation Jolin Tsai - 獨佔神話 - Play World Tour Live

獨佔神話 - Play World Tour Live

新鮮的話題不少
越古老越想知道
神祕又有點時髦
網路上找了又找
像一張神奇車票
時空裡任意跳躍
前世慢慢被揭曉
我彷彿真的看到

是否手背的痣是上輩子留下的記號
那個愛過的人能在今生把我找到
輪迴太奇妙 有些故事不會老

歡迎光臨我的獨佔神話
千年之前我是那個她
當時和愛的男人最後快樂嗎
這是屬於我的獨佔神話
何必在乎它的真或假
心裡的時光機器請出發
讓畫面倒轉吧

千年以前的煩惱
明明都已經忘了
我卻拚命想知道
我每一次的紛擾
角色扮演般對照
沒有期限的徵兆
還有好多的問號
自己和自己聊聊

是否手背的痣是上輩子留下的記號
那個愛過的人能在今生把我找到
輪迴太奇妙 有些故事不會老

歡迎光臨我的獨佔神話
千年之前我是那個她
當時和愛的男人最後快樂嗎
這是屬於我的獨佔神話
何必在乎它的真或假
心裡的時光機器請出發
讓畫面倒轉吧

歡迎光臨我的獨佔神話
千年之前我是那個她
當時和愛的男人最後快樂嗎
這是屬於我的獨佔神話
何必在乎它的真或假
心裡的時光機器請出發
讓畫面倒轉吧

Myth of Monopoly - Play World Tour Live

There's no shortage of fresh topics
The more ancient the more curious you are
Mystical yet somewhat faddish
Searching high and low online
Like a magical train ticket
Leaping through time and space
Past lives are slowly revealed
I feel like I'm actually seeing it

Is the mole on the back of my hand a mark left from a past life
That someone I loved can find me again in this life
Reincarnation is wondrous; some stories never grow old

Welcome to my exclusive myth
Millennia ago, I was that woman
Was I happy in the end with the man I loved back then
This is my exclusive myth
Why care if it's true or not
My mental time machine, please set off
Let's rewind the pictures

Worries from millennia ago
Obviously all forgotten
Yet I desperately want to know
Every time I'm troubled
I compare it to role-playing
No sign of a time limit
So many more questions
Talking to myself

Is the mole on the back of my hand a mark left from a past life
That someone I loved can find me again in this life
Reincarnation is wondrous; some stories never grow old

Welcome to my exclusive myth
Millennia ago, I was that woman
Was I happy in the end with the man I loved back then
This is my exclusive myth
Why care if it's true or not
My mental time machine, please set off
Let's rewind the pictures

Welcome to my exclusive myth
Millennia ago, I was that woman
Was I happy in the end with the man I loved back then
This is my exclusive myth
Why care if it's true or not
My mental time machine, please set off
Let's rewind the pictures