Lyrics and translation 蔡依林 - 甜秘密

甜秘密

覺得很想你 覺得很想要你
雖然我們一起裝的很得體 yah
內心裡 各種翻雲覆雨
我知道你隨時隨地都可以
我享受你渴望的每個細節
喜歡你偷偷吞口水的喉結
我沒在懷疑 別問給不給你
我還沒有玩膩 請你別猴急
扒開人面的獸心 馴服在我的手心
立正站好乖乖地
你到底多淘氣 你有多調皮 你 被我調戲 是不是超開心
你 被弄來弄去 你 甘心樂意 高超的 甜秘密
Baby it's a piece of cake
覺得很想你 覺得很想要你
雖然我們一起裝的很得體 yah
內心裡 各種翻雲覆雨
我知道你隨時隨地都可以
忍耐的表情 急迫的肢體 好有趣
請求的耳語 無助的呻吟 好憐惜
你扭曲又變形 好神奇
我好像舞蛇女 催眠控制你
扒開人面的獸心 馴服在我的手心
立正站好乖乖地
你到底多淘氣 你有多調皮 你 被我調戲 是不是超開心
你 被弄來弄去 你 甘心樂意 高超的 甜秘密
Baby it's a piece of cake
呼來喚去 你讓我駕馭 讓我駕馭
終於終於 我無法抗拒 無法抗拒
你到底多淘氣 你有多調皮 你 被我調戲 是不是超開心
你 被弄來弄去 你 甘心樂意 高超的 甜秘密
Baby it's a piece of cake

Secret Sucré

J'ai tellement envie de toi, j'ai tellement envie de t'avoir
Même si on fait semblant d'être bien ensemble, yah
Dans mon cœur, c'est le chaos
Je sais que tu es prêt à tout, à tout moment
J'aime chaque détail de ton désir
J'aime ton nœud de la gorge quand tu avales ta salive
Je ne doute pas, ne me demande pas si je te le donnerai ou non
Je ne m'en suis pas encore lassée, ne sois pas impatient
Dévoile la bête qui se cache sous ton visage humain, dompte-toi sous ma main
Tiens-toi droit et sois sage
Tu es tellement espiègle, tu es tellement espiègle, tu es tellement excité par mes avances
Tu es tellement à ma merci, tu es tellement ravi de ce secret sucré, tellement subtil
Baby, c'est un jeu d'enfant
J'ai tellement envie de toi, j'ai tellement envie de t'avoir
Même si on fait semblant d'être bien ensemble, yah
Dans mon cœur, c'est le chaos
Je sais que tu es prêt à tout, à tout moment
Ton expression patiente, tes mouvements impatients, c'est si amusant
Tes murmures suppliants, tes gémissements de détresse, c'est si touchant
Tu te tords, tu te déformes, c'est tellement magique
Je suis comme une charmeuse de serpents, je te hypnotise et je te contrôle
Dévoile la bête qui se cache sous ton visage humain, dompte-toi sous ma main
Tiens-toi droit et sois sage
Tu es tellement espiègle, tu es tellement espiègle, tu es tellement excité par mes avances
Tu es tellement à ma merci, tu es tellement ravi de ce secret sucré, tellement subtil
Baby, c'est un jeu d'enfant
Je te fais venir et je te fais partir, tu es à ma merci, tu es à ma merci
Enfin, enfin, je ne peux pas résister, je ne peux pas résister
Tu es tellement espiègle, tu es tellement espiègle, tu es tellement excité par mes avances
Tu es tellement à ma merci, tu es tellement ravi de ce secret sucré, tellement subtil
Baby, c'est un jeu d'enfant