Lyrics and translation 蔡依林 - Dancing Diva (765 Spinning Acid House Mix)

Dancing Diva (765 Spinning Acid House Mix)

蔡依林 - 舞娘 (765天旋地转 Acid House Mix)
所有喜悲系在我的腰间
让那些画面再出现 再回到从前
月光放肆在染色的窗边
尘烟魔幻所有视觉
再一杯 那古老神秘恒河水
我镶在额头的猫眼 揭开了庆典
为爱囚禁数千年的关节
正诉说遗忘的爱恋
听所有喜悲系在我的腰间
让那些画面再出现 再回到从前
旋转 跳跃 我闭着眼
尘嚣看不见 你沉醉了没
白雪 夏夜 我不停歇
模糊了年岁 时光的沙漏被我踩碎
蔡依林 - 舞娘 (765天旋地转 Acid House Mix)
故事刻画在旋转的指尖
是谁在痴痴的追随
这一夜 那破旧皇宫的台阶
我忘情抖落的汗水 点亮了庆典
一层一层把我紧紧包围
我要让世界忘了睡
你的心事倒影在我的眉间
放弃的快乐都实现 难过都摧毁
旋转 跳跃 我闭着眼
尘嚣看不见 你沉醉了没
白雪 夏夜 我不停歇
模糊了年岁 舞娘的喜悲没人看见
蔡依林 - 舞娘 (765天旋地转 Acid House Mix)
舞娘的喜悲没人看见
舞娘的喜悲没人看见
旋转
让那些画面再出现 再回到从前
旋转 跳跃 我闭着眼
尘嚣看不见 你沉醉了没
白雪 夏夜 我不停歇
模糊了年岁 时光的沙漏被我踩碎
旋转 跳跃 我闭着眼
尘嚣看不见 你沉醉了没
白雪 夏夜 我不停歇
模糊了年岁 舞娘的喜悲没人看见
时光的沙漏被我踩碎
舞娘的喜悲没人看见
时光的沙漏被我踩碎
时光的沙漏被我踩碎
舞娘的喜悲没人看见
旋转
蔡依林 - 舞娘 (765天旋地转 Acid House Mix)
The end - ！！

Dancing Diva (765 Spinning Acid House Mix)

Jolin Tsai - 舞娘 (765天旋地转 Acid House Mix)
Tous mes chagrins et joies sont autour de ma taille
Laisse ces images réapparaître, revenons en arrière
Le clair de lune s'amuse sur la fenêtre teintée
Poussière magique, toutes les visions
Encore un verre de cette eau sacrée et mystérieuse du Gange
Mon œil de chat serti sur mon front a ouvert la célébration
Des articulations prisonnières de l'amour depuis des millénaires
Racontent un amour oublié
Écoute, tous mes chagrins et joies sont autour de ma taille
Laisse ces images réapparaître, revenons en arrière
Tourne, saute, je ferme les yeux
Le tumulte disparaît, es-tu ivre ?
Neige blanche, nuit d'été, je ne m'arrête jamais
L'âge s'estompe, j'ai brisé le sablier du temps
Jolin Tsai - 舞娘 (765天旋地转 Acid House Mix)
L'histoire est gravée sur le bout de mes doigts qui tournent
Qui me suit avec tant d'entêtement ?
Cette nuit-là, sur les marches du vieux palais
J'ai oublié la sueur qui tombait, illuminant la célébration
Couche après couche, m'enveloppant étroitement
Je veux que le monde oublie de dormir
Le reflet de tes soucis dans mes sourcils
J'ai réalisé tous les bonheurs abandonnés, détruit toutes les tristesses
Tourne, saute, je ferme les yeux
Le tumulte disparaît, es-tu ivre ?
Neige blanche, nuit d'été, je ne m'arrête jamais
L'âge s'estompe, personne ne voit ni la joie ni la tristesse de la danseuse
Jolin Tsai - 舞娘 (765天旋地转 Acid House Mix)
Personne ne voit ni la joie ni la tristesse de la danseuse
Personne ne voit ni la joie ni la tristesse de la danseuse
Tourne
Laisse ces images réapparaître, revenons en arrière
Tourne, saute, je ferme les yeux
Le tumulte disparaît, es-tu ivre ?
Neige blanche, nuit d'été, je ne m'arrête jamais
L'âge s'estompe, j'ai brisé le sablier du temps
Tourne, saute, je ferme les yeux
Le tumulte disparaît, es-tu ivre ?
Neige blanche, nuit d'été, je ne m'arrête jamais
L'âge s'estompe, personne ne voit ni la joie ni la tristesse de la danseuse
J'ai brisé le sablier du temps
Personne ne voit ni la joie ni la tristesse de la danseuse
J'ai brisé le sablier du temps
J'ai brisé le sablier du temps
Personne ne voit ni la joie ni la tristesse de la danseuse
Tourne
Jolin Tsai - 舞娘 (765天旋地转 Acid House Mix)
Fin - ！！