野蠻遊戲 - Remix Version - 蔡依林 translation in Russian

野蠻遊戲 - Remix Version

老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
看不 清楚 遲早粉身碎骨
老虎 老鼠
小賭 豪賭
看不 清楚
失敗 俘虜
不知不覺 其實妳已上線
感情的世界 戰火連天
如果不想 每一天以淚洗面
提高警覺 快張大妳的雙眼
偽善的臉 妳要 能懂得分辨
越是危險 顏色越是鮮豔
寬大的肩 可能會崩潰
放電的眼 常常會漏電
野蠻遊戲 love
野蠻遊戲 no
野蠻遊戲 you
受傷在所難免 都值得紀念
等到 妳遇見完美的人選
離勝利那天 已經不遠
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
看不 清楚 遲早粉身碎骨
敵人不會 乖乖等著屈服
太輕易認輸 很難 得到幸福
有人微笑 就有人會哭
義無反顧 是妳 唯一戰術
野蠻遊戲 love
野蠻遊戲 no
野蠻遊戲 you
受傷在所難免 都值得紀念
等到 妳遇見完美的人選
離勝利那天 已經不遠
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
老虎 老鼠
小賭 豪賭
看不 清楚
失敗的被俘虜
野蠻遊戲 love
野蠻遊戲 no
野蠻遊戲 you
受傷在所難免
野蠻遊戲 love
野蠻遊戲 no
野蠻遊戲 you
受傷在所難免 都值得紀念
野蠻遊戲 love 沒人被赦免
野蠻遊戲 no 不同情可憐
野蠻遊戲 you 快勇往直前
受傷在所難免 都值得紀念
野蠻遊戲 沒人被赦免
野蠻遊戲 不同情可憐
野蠻遊戲 oh

Дикая игра - Remix Version

Тигр, мышь, никак не разберу,
Вся в грязи, пленница неудач,
Играть по-крупному, играть по-мелкому, хочешь любить — не бойся мук,
Если не видишь ясно, рано или поздно разобьешься в прах.
Тигр, мышь,
Играть по-крупному, играть по-мелкому,
Никак не разберу,
Пленница неудач.
Незаметно для себя ты уже в игре,
В мире любви — война каждый день.
Если не хочешь каждый день в слезах умываться,
Будь начеку, раскрой глаза пошире.
Лицемерное лицо — ты должна уметь различать,
Чем опаснее, тем ярче цвет,
Широкие плечи могут и подвести,
А глаза, пускающие искры, часто дают осечку.
Дикая игра, любовь,
Дикая игра, нет,
Дикая игра, ты.
Раны неизбежны, но все они — память.
Когда ты встретишь идеального мужчину,
До победы будет уже недалеко.
Тигр, мышь, никак не разберу,
Вся в грязи, пленница неудач,
Играть по-крупному, играть по-мелкому, хочешь любить — не бойся мук,
Если не видишь ясно, рано или поздно разобьешься в прах.
Враг не будет послушно ждать поражения,
Слишком легко сдаешься — счастье трудно найти.
Кто-то улыбается, а кто-то плачет,
Идти ва-банк — твоя единственная тактика.
Дикая игра, любовь,
Дикая игра, нет,
Дикая игра, ты.
Раны неизбежны, но все они — память.
Когда ты встретишь идеального мужчину,
До победы будет уже недалеко.
Тигр, мышь, никак не разберу,
Вся в грязи, пленница неудач,
Тигр, мышь,
Играть по-крупному, играть по-мелкому,
Никак не разберу,
Пленница неудач.
Дикая игра, любовь,
Дикая игра, нет,
Дикая игра, ты.
Раны неизбежны,
Дикая игра, любовь,
Дикая игра, нет,
Дикая игра, ты.
Раны неизбежны, но все они — память.
Дикая игра, никто не прощен,
Дикая игра, жалости нет,
Дикая игра, ты, смело вперед!
Раны неизбежны, но все они — память.
Дикая игра, никто не прощен,
Дикая игра, жалости нет,
Дикая игра, о.