Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
當我看見左肩破損的戰衣
Когда
я
вижу
твою
порванную
на
левом
плече
кольчугу,
盔甲後你的表情帶著笑意想要對我說
Твое
улыбающееся
лицо
за
шлемом
словно
хочет
сказать
мне,
外來的襲擊即將離公主遠去
Что
вражеское
нападение
скоро
оставит
принцессу
в
покое.
那些令人刺耳的聲音
我不聽
我不聽
Эти
резкие,
неприятные
голоса…
я
не
слушаю,
не
слушаю.
偏偏我又容易受影響
容易傷心
沒有用
Но,
увы,
я
так
легко
поддаюсь
влиянию,
так
легко
ранима…
Бесполезно.
微笑的表面不停騙自己
他們的語氣
Улыбаясь,
я
постоянно
обманываю
себя…
их
тон,
好笑的攻擊
自卑的心理
四年來
Смешные
нападки,
чувство
собственной
неполноценности…
все
эти
четыре
года
帶著各種面具想讓你我孤立
Они
носили
разные
маски,
пытаясь
изолировать
нас
друг
от
друга.
莫名其妙那些話語
莫名其妙那些話語
Эти
нелепые
слова,
эти
нелепые
слова
如同沙子掉進眼裡
不用哭泣
Как
песчинки
в
глазах…
не
стоит
плакать.
莫名其妙那些話語
莫名其妙那些話語
Эти
нелепые
слова,
эти
нелепые
слова
不如下檔電影值得注意
Лучше
обратить
внимание
на
фильм,
который
скоро
выйдет.
我
不要王子苦苦守候的故事
Мне
не
нужна
история
о
принце,
который
терпеливо
ждет.
夢幻故事我不希望
你是王子
В
этой
сказочной
истории
я
не
хочу,
чтобы
ты
был
принцем,
因為瑰麗童話結局
為戰而死
Потому
что
прекрасные
сказки
заканчиваются
смертью
в
битве.
故事開端結局會因你而真實
Начало
и
конец
этой
истории
станут
реальностью
благодаря
тебе.
像騎士的忠貞
不畏懼邪惡的眼神
Как
верный
рыцарь,
не
боящийся
злобных
взглядов,
這過程
一直放在我心底就像
Все
это
время…
я
храню
это
в
своем
сердце,
словно
擋在你胸前的盔甲
保護著我讓我心疼
Доспехи,
защищающие
твою
грудь,
защищают
и
меня,
причиняя
мне
боль.
騎士們
發揮出你們的精神
Рыцари,
проявите
свой
дух!
就這樣
強悍的騎士撐到最後
Вот
так,
сильный
рыцарь,
продержись
до
конца!
驕傲的公主要回家
整裝再出發
Гордой
принцессе
пора
домой,
собраться
с
силами
и
отправиться
в
новый
путь.
像騎士的忠貞
不畏懼邪惡的眼神
Как
верный
рыцарь,
не
боящийся
злобных
взглядов,
這過程
一直放在我心底就像
Все
это
время…
я
храню
это
в
своем
сердце,
словно
擋在你胸前的盔甲
保護著我讓我心疼
Доспехи,
защищающие
твою
грудь,
защищают
и
меня,
причиняя
мне
боль.
當我看見左肩破損的戰衣
Когда
я
вижу
твою
порванную
на
левом
плече
кольчугу,
盔甲後你的表情帶著笑意想要對我說
Твое
улыбающееся
лицо
за
шлемом
словно
хочет
сказать
мне,
外來的襲擊即將離公主遠去
Что
вражеское
нападение
скоро
оставит
принцессу
в
покое.
那些令人刺耳的聲音
我不聽
我不聽
Эти
резкие,
неприятные
голоса…
я
не
слушаю,
не
слушаю.
偏偏我又容易受影響
容易傷心
沒有用
Но,
увы,
я
так
легко
поддаюсь
влиянию,
так
легко
ранима…
Бесполезно.
微笑的表面不停騙自己
他們的語氣
Улыбаясь,
я
постоянно
обманываю
себя…
их
тон,
好笑的攻擊
自卑的心理
四年來
Смешные
нападки,
чувство
собственной
неполноценности…
все
эти
четыре
года
帶著各種面具想讓你我孤立
Они
носили
разные
маски,
пытаясь
изолировать
нас
друг
от
друга.
莫名其妙那些話語
Эти
нелепые
слова
莫名其妙那些話語
Эти
нелепые
слова
如同沙子掉進眼裡
不用哭泣
Как
песчинки
в
глазах…
не
стоит
плакать.
莫名其妙那些話語
Эти
нелепые
слова
莫名其妙那些話語
Эти
нелепые
слова
不如下檔電影值得注意
Лучше
обратить
внимание
на
фильм,
который
скоро
выйдет.
我
不要王子苦苦守候的故事
Мне
не
нужна
история
о
принце,
который
терпеливо
ждет.
夢幻故事我不希望
你是王子
В
этой
сказочной
истории
я
не
хочу,
чтобы
ты
был
принцем,
因為瑰麗童話結局
為戰而死
Потому
что
прекрасные
сказки
заканчиваются
смертью
в
битве.
故事開端結局會因你而真實
Начало
и
конец
этой
истории
станут
реальностью
благодаря
тебе.
像騎士的忠貞
不畏懼邪惡的眼神
Как
верный
рыцарь,
не
боящийся
злобных
взглядов,
這過程
一直放在我心底就像
Все
это
время…
я
храню
это
в
своем
сердце,
словно
擋在你胸前的盔甲
保護著我讓我心疼
Доспехи,
защищающие
твою
грудь,
защищают
и
меня,
причиняя
мне
боль.
騎士們
發揮出你們的精神
Рыцари,
проявите
свой
дух!
就這樣
強悍的騎士撐到最後
Вот
так,
сильный
рыцарь,
продержись
до
конца!
驕傲的公主要回家
整裝再出發
Гордой
принцессе
пора
домой,
собраться
с
силами
и
отправиться
в
новый
путь.
像騎士的忠貞
不畏懼邪惡的眼神(當我看見左肩破損的戰衣
盔甲後的你表情)
Как
верный
рыцарь,
не
боящийся
злобных
взглядов
(Когда
я
вижу
твою
порванную
на
левом
плече
кольчугу,
твое
лицо
за
шлемом)
這過程一直放在我心底就像(帶著笑意想要對我說)
Все
это
время
я
храню
это
в
своем
сердце,
словно
(С
улыбкой
словно
хочет
сказать
мне)
擋在你胸前的盔甲(外來的
襲擊即將離公主遠去)
Доспехи,
защищающие
твою
грудь
(Вражеское
нападение
скоро
оставит
принцессу
в
покое)
保護著我讓我心疼(那些令人刺耳的聲音
我不聽
我不聽)
Защищают
и
меня,
причиняя
мне
боль
(Эти
резкие,
неприятные
голоса…
я
не
слушаю,
не
слушаю)
騎士們發揮出你們的精神
(偏偏我又容易受影響容易傷心
沒有用)
Рыцари,
проявите
свой
дух!
(Но,
увы,
я
так
легко
поддаюсь
влиянию,
так
легко
ранима…
Бесполезно)
就這樣強悍的騎士撐到最後
(微笑的表面不停騙自己)
Вот
так,
сильный
рыцарь,
продержись
до
конца!
(Улыбаясь,
я
постоянно
обманываю
себя)
驕傲的公主要回家(他們的語氣
好笑的攻擊
自卑的心理四年來
Гордой
принцессе
пора
домой
(Их
тон,
смешные
нападки,
чувство
собственной
неполноценности…
все
эти
четыре
года
帶著各種面具想讓你我孤立)整裝再出發
они
носили
разные
маски,
пытаясь
изолировать
нас
друг
от
друга)
собраться
с
силами
и
отправиться
в
новый
путь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 周杰倫, 蔡依林
Album
看我72變
date of release
27-02-2003
Attention! Feel free to leave feedback.