Lyrics and translation 蔡健雅 feat. MC Hot Dog - Easy Come Easy Go

為何他總是匆匆的來 又匆匆的走
不願意再多停留 這房間 空空如我
Easy come and go 曖昧中又帶點矇矓
為誰唱這歌在等候 它盡在不言中
他上了車他走後 再見不需要承諾
放輕鬆 不緊繃的關係 不需要臥底
或許 會牽手 或許只能在被窩裡
或許 別管過去 只沉溺在此刻的漩渦裡
(It's so easy) easy come and easy go 是種自由
(It's so easy) easy come and easy go 無須理由
你又何苦太苛求 愛必須久留
永恆是個舊念頭 享受勝過於淚流
管他天亮有沒有以後
現在和你手牽手 偶爾靠靠你胸口
只是取暖不說 天長地久
不愛了就往前走 微微笑不用彆扭
我們甚至不必 成為朋友
(It's so easy) easy come and easy go 是種自由
(It's so easy) easy come and easy go 無須理由
你又何苦太苛求 愛必須久留
永恆是個舊念頭 享受勝過於淚流
管他天亮有沒有以後
感覺來的時候 你就該大方接受
(只有短暫的相處 所以這感覺永遠都會記住)
感覺淡的時候 就分手不要難受
(Hey I miss you 我知道你的心 我不曾經進駐)
我已懂了痛了想通了才參透
等真愛不如填滿渴求
Easy come easy go, that's just what we do
(It's so easy)
Easy come easy go, that's what we should do
你又何苦太苛求 愛必須久留
永恆是個舊念頭 享受勝過於淚流
管他天亮有沒有以後
在我們之間 這些都不重要
這簡單的關係 不需要下猛藥
(管他天亮有沒有以後)
Easy come easy go
會是你 還是我先走掉 微笑的走掉

Почему он всегда приходит и уходит в спешке?
Я больше не хочу здесь оставаться, эта комната пуста, как и я.
Легко приходят и уходят двусмысленно и немного растерянно
Для кого петь эту песню жду ее без слов
Он сел в машину, увидится с тобой, Когда уедет, никаких обязательств.
Расслабься, это не так уж трудно, тебе не нужно быть под прикрытием.
Может быть, держась за руки, может быть, в постели.
Может быть, забыть прошлое, просто предаться вихрю момента.
(Это так легко) легко прийти и легко уйти-это своего рода свобода.
(Это так просто) легко приходит и легко уходит без всякой причины.
Почему ты слишком настаиваешь на том, чтобы любовь оставалась долго?
Вечность-это старая идея, а наслаждение лучше слез.
Мне плевать, что он после рассвета.
Теперь держусь за руки вместе с вами, время от времени опираясь на вашу грудь.
Это просто нагревание, оно не длится вечно.
Если вы не любите, идите вперед и улыбайтесь.
Нам даже не обязательно быть друзьями.
(Это так легко) легко прийти и легко уйти-это своего рода свобода.
(Это так просто) легко приходит и легко уходит без всякой причины.
Почему ты слишком настаиваешь на том, чтобы любовь оставалась долго?
Вечность-это старая идея, а наслаждение лучше слез.
Мне плевать, что он после рассвета.
Когда вы чувствуете, что это происходит, вы должны быть щедрыми.
(Только на короткое время, чтобы это чувство запомнилось навсегда)
Расставайтесь, когда вы чувствуете себя слабым.
(Эй, я скучаю по тебе, я знаю твое сердце, я никогда не был там.)
Я понимаю. Я понимаю. Я понимаю. Я понимаю.
Когда настоящая любовь лучше утолить жажду
Легко приходит, легко уходит, вот что мы делаем
(Это так просто)
Легко приходит, легко уходит, вот что мы должны делать
Почему ты слишком настаиваешь на том, чтобы любовь оставалась долго?
Вечность-это старая идея, а наслаждение лучше слез.
Мне плевать, что он после рассвета.
Все это не имеет значения между нами.
Эти простые отношения не нуждаются в наркотиках.
(Мне плевать, что он после рассвета)
Легко приходит легко уходит
Кто это будет-ты или я? - уходи, улыбайся, уходи.