Lyrics and translation 蔡健雅 - Bored

Bored

Faking a smile I was talking to you
Did you know I was tired of feeling the blue
So I thought of the sun
And I thought of the rain
Thought of the weather what its doing today
If it fine fine fine
Making a scene for the people to see
Did you know you were boring the hell out of me
So I thought of the sun
And I thought of the rain
Thought of the weather what its doing today
Will it shine shine shine
I wanna sit around waiting for nothing
I wanna walk around feeling down
I wanna get that silly high on cigarettes
I wanna spin about round and round
Du du du du du
Du du du du du
I wanna sit around waiting for nothing
I wanna walk around feeling down
I wanna get that silly high on cigarettes
I wanna spin about round and round
Du du du du du
Round and round
I wanna sit around waiting for nothing
I wanna walk around feeling down
I wanna get that silly high on cigarettes
I wanna spin about round and round
Du du du du du
High high high

Скука

Притворяясь, улыбалась, разговаривая с тобой,
Знал ли ты, что мне надоела эта тоска?
И я думала о солнце,
И я думала о дожде,
Думала о погоде, какая она сегодня.
Хорошая ли, хорошая, хорошая?
Устраивая сцену, чтобы все видели,
Знал ли ты, что ты смертельно мне надоел?
И я думала о солнце,
И я думала о дожде,
Думала о погоде, какая она сегодня.
Будет ли сиять, сиять, сиять?
Хочу просто сидеть, ничего не ожидая,
Хочу просто бродить, чувствуя себя подавленной,
Хочу получить это глупое удовольствие от сигарет,
Хочу кружиться, кружиться, кружиться.
Ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду
Хочу просто сидеть, ничего не ожидая,
Хочу просто бродить, чувствуя себя подавленной,
Хочу получить это глупое удовольствие от сигарет,
Хочу кружиться, кружиться, кружиться.
Ду ду ду ду ду
Кружиться, кружиться.
Хочу просто сидеть, ничего не ожидая,
Хочу просто бродить, чувствуя себя подавленной,
Хочу получить это глупое удовольствие от сигарет,
Хочу кружиться, кружиться, кружиться.
Ду ду ду ду ду
кайф, кайф, кайф.