Lyrics and translation 蔡健雅 - Carousel

Carousel

Was it just your fears or
Just a fact that I
Needed you more than you needed me
Now I finally see that
It was not your fault
Just that we've come to the end
Came without a warning
Left without a sound
Came and turned my whole world inside out
Now I finally see that
It was meant to be
Now that we've come to the end
Oh this love
Took a thousand rides
On a big spinning carousel
We took our final ride on the carousel
Gotta keep believing
It was just bad timing
Neither one of us wanted to leave
Though its hard to see that
Wevee to an end
Least I knew that we once loved
Oh this love
Took a thousand rides
On a big spinning carousel
We took our final ride on the carousel
Oh this love
Wasnt made to last so they say
When everything felt right
Still kept falling apart
Despite how hard we tried

Карусель

Было ли это просто твоим страхом или
Просто фактом, что я
Нуждалась в тебе больше, чем ты во мне
Теперь я наконец вижу, что
Это не была твоя вина
Просто мы дошли до конца
Пришло без предупреждения
Ушло без звука
Пришло и перевернуло весь мой мир
Теперь я наконец вижу, что
Так и должно было быть
Теперь, когда мы дошли до конца
О, эта любовь
Совершила тысячу оборотов
На большой вращающейся карусели
Мы совершили наш последний круг на карусели
Надо продолжать верить
Что это было просто неудачное время
Никто из нас не хотел уходить
Хотя трудно видеть, что
Мы пришли к концу
По крайней мере, я знала, что мы когда-то любили
О, эта любовь
Совершила тысячу оборотов
На большой вращающейся карусели
Мы совершили наш последний круг на карусели
О, эта любовь
Не была создана, чтобы длиться вечно, как говорят
Когда все казалось правильным
Все равно продолжало разваливаться
Несмотря на то, как сильно мы старались