Lyrics and translation 蔡健雅 - Chong Lai

你是否愛過
你愛他多過他愛你的人
你還記得嗎
你是否愛過
他有種真命天子般的人
你還記得嗎
相愛以後終於分手
分手以後又想重來
如果能重來 誠實的去對待
彼此都沒疑猜 就沒有理由分開
如果能重來 回憶當作塵埃
心不曾被傷害 就能無瑕疵地愛
但是重來
卻不能保證愛的成功或失敗
要重來多少次後才會明白
你是否愛過
讓你日夜忘不了的人
你還記得嗎
我們曾愛過
不同種類不同面孔的人
你記得哪個他
相愛以後終於分手
分手以後又想重來
如果能重來 誠實的去對待
彼此都沒疑猜 就沒有理由分開
如果能重來 回憶當作塵埃
心不曾被傷害 就能無瑕疵地愛
但是重來
卻不能保證愛的成功或失敗
要重來多少次後才會明白
如果能重來 誠實的去對待
彼此都沒疑猜 就沒有理由分開
如果能重來 回憶當作塵埃
心不曾被傷害 就能無瑕疵地愛
但是重來
卻不能保證愛的成功或失敗
要重來多少次後才會明白
要重來多少次後才會明白

Вы когда-нибудь любили
Вы любите его больше, чем он любит вас.
Ты помнишь?
Вы когда-нибудь любили
У него была настоящая судьба.
Ты помнишь?
После влюбленности, наконец, расстались.
После распада я хочу вернуться.
Если бы это было честным.
Не подозревая друг о друге, нет причин отделяться друг от друга.
Если вы можете вернуться к воспоминаниям, как пыль.
Сердце может любить без порока, не будучи раненым.
Но опять же.
Но нет никакой гарантии успеха или неудачи в любви.
Сколько раз это нужно, чтобы понять.
Вы когда-нибудь любили
Люди, которые заставляют вас забыть день и ночь.
Ты помнишь?
Мы когда-то любили.
Разные виды людей с разными лицами
Какой из них вы помните?
После влюбленности, наконец, расстались.
После распада я хочу вернуться.
Если бы это было честным.
Не подозревая друг о друге, нет причин отделяться друг от друга.
Если вы можете вернуться к воспоминаниям, как пыль.
Сердце может любить без порока, не будучи раненым.
Но опять же.
Но нет никакой гарантии успеха или неудачи в любви.
Сколько раз это нужно, чтобы понять.
Если бы это было честным.
Не подозревая друг о друге, нет причин отделяться друг от друга.
Если вы можете вернуться к воспоминаниям, как пыль.
Сердце может любить без порока, не будучи раненым.
Но опять же.
Но нет никакой гарантии успеха или неудачи в любви.
Сколько раз это нужно, чтобы понять.
Сколько раз это нужно, чтобы понять.