Lyrics and translation 蔡健雅 - DAY & NIGHT

DAY & NIGHT

Can I need you in my life
Can I keep you close to me
Day and night
时间走得远比
我们以为得还快
明明拥抱过
却还像梦一样不实在
而我已深深眷恋你
无药可救的眷恋你
So can I need you in my life
Can I keep you close to me
Day and night
Can I need you forever
I wanna have you close to me
Day and night
时间走得远比
我们以为得还快
明明拥抱过
却还像梦一样不实在
而我已深深眷恋你
无药可救的眷恋你
So can I need you in my life
Can I keep you close to me
Day and night
Can I need you forever
I wanna have you close to me
Day and night
如何来解释这感受
应许和奢望两头在爱里揣测
Oh原来简单的期望中
爱衍生许多反应美丽又脆弱
So can I need you in my life
Can I keep you close to me
Day and night
Can I need you forever
I wanna have you close to me
So can I need you in my life
Can I keep you close to me
Day and night
Can I need you forever
I wanna have you close to me
Day and night
I wanna have you close to me
Day and night
Day and night
Day and night

ДЕНЬ И НОЧЬ

Могу ли я нуждаться в тебе в моей жизни?
Могу ли я держать тебя рядом со мной?
Днём и ночью
Время бежит намного быстрее,
Чем мы думаем.
Мы явно обнимались,
Но это всё ещё кажется таким нереальным, как сон.
А я уже глубоко привязалась к тебе,
Безнадёжно привязалась к тебе.
Так могу ли я нуждаться в тебе в моей жизни?
Могу ли я держать тебя рядом со мной?
Днём и ночью
Могу ли я нуждаться в тебе вечно?
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Днём и ночью
Время бежит намного быстрее,
Чем мы думаем.
Мы явно обнимались,
Но это всё ещё кажется таким нереальным, как сон.
А я уже глубоко привязалась к тебе,
Безнадёжно привязалась к тебе.
Так могу ли я нуждаться в тебе в моей жизни?
Могу ли я держать тебя рядом со мной?
Днём и ночью
Могу ли я нуждаться в тебе вечно?
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Днём и ночью
Как объяснить это чувство?
Обещания и надежды, с двух сторон гадаю в любви.
О, оказывается, в простом ожидании
Любовь порождает множество реакций, прекрасных и хрупких.
Так могу ли я нуждаться в тебе в моей жизни?
Могу ли я держать тебя рядом со мной?
Днём и ночью
Могу ли я нуждаться в тебе вечно?
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Так могу ли я нуждаться в тебе в моей жизни?
Могу ли я держать тебя рядом со мной?
Днём и ночью
Могу ли я нуждаться в тебе вечно?
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Днём и ночью
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Днём и ночью
Днём и ночью
Днём и ночью