Lyrics and translation 蔡健雅 - Déjà Vu

是誰的吩咐
由誰來記錄
人經歷的每一幕
偌大的題目
細小的紋路
都在找某塊淨土
Déjà vu Mm
沒有對 就沒有錯誤
Déjà vu Mm
不過是同一條路
會對誰嫉妒
或莫名羨慕
可有微妙的因素
對命運不服
想改寫上訴
恨不得會變魔術
Déjà vu Mm
沒有愛 又從何孤獨
Déjà vu Mm
誰真的來去自如
Oh 短暫 短暫 每一片拼圖
Oh 展開 展開 似曾相識 不是沒緣故
逝去的痛苦
用輪迴安撫
心裡多少也有數
理性的約束
感性的傾吐
怎麼夠解釋萬物
Déjà vu Mm
沒有光 又哪來暗處
Déjà vu Mm
模糊就讓它模糊
Oh 短暫 短暫 每一片拼圖
Oh 展開 展開 似曾相識 不是沒緣故
Oh 短暫 短暫 每一片拼圖
Oh 展開 展開 似曾相識 不是沒緣故
Déjà vu Déjà vu Déjà vu
Déjà vu Déjà vu Déjà vu

Чей приказ?
Кто это записывает?
Каждая сцена, через которую проходит человек
Огромная тема
Крошечные линии
Все ищут чистую почву.
Déjà vu мм
Нет прав, нет ошибок.
Déjà vu мм
Но это тот же путь.
Кто будет ревновать?
Или необъяснимая зависть.
Могут быть тонкие факторы.
Непослушание судьбе
Хотел переписать обращение.
Ненавижу быть волшебным.
Déjà vu мм
Где одиночество без любви?
Déjà vu мм
Кто действительно приходит и уходит?
О, коротко, коротко, каждый кусочек головоломки.
О, разверните, разверните дежавю, не без причины.
Боль смерти
Умиротворение реинкарнацией.
Сколько в сердце?
Рациональные ограничения
Чувственная заливка
Как объяснить все?
Déjà vu мм
Там нет света, где тьма.
Déjà vu мм
Размытие делает его размытым.
О, коротко, коротко, каждый кусочек головоломки.
О, разверните, разверните дежавю, не без причины.
О, коротко, коротко, каждый кусочек головоломки.
О, разверните, разверните дежавю, не без причины.
Déjà vu Déjà Vu Déjà Vu Déjà vu
Déjà vu Déjà Vu Déjà Vu Déjà vu