Lyrics and translation 蔡健雅 - It
Have
you
thought
it
over
As-tu
réfléchi
à
tout
ça ?
Have
you
gotten
what
you
deserve
As-tu
obtenu
ce
que
tu
méritais ?
Was
it
off
your
shoulders
Est-ce
que
tu
as
été
soulagée ?
Were
you
relieved
to
know
that
everything
worked
out
As-tu
été
soulagée
de
savoir
que
tout
s’était
bien
passé ?
Have
you
gotten
over
As-tu
surmonté
tout
ça ?
Have
you
started
a
brand
new
life
As-tu
recommencé
une
nouvelle
vie ?
Have
you
met
somebody
As-tu
rencontré
quelqu’un ?
Someone
whos
ordinary
someone
unlike
me
Quelqu’un
de
banal,
quelqu’un
qui
ne
me
ressemble
pas ?
Cos
now
its
your
chance
to
do
what
you
wanna
do
theres
no
time
to
waste
Parce
que
maintenant,
c’est
ton
chance
de
faire
ce
que
tu
veux
faire,
il
n’y
a
pas
de
temps
à
perdre.
The
day
is
still
young
the
world
waits
for
no
one
La
journée
est
encore
jeune,
le
monde
n’attend
personne.
What
are
you
waiting
forhe
times
la
la
la...
Qu’est-ce
que
tu
attends ?
Le
temps
passe
la
la
la…
Have
you
thought
it
over
As-tu
réfléchi
à
tout
ça ?
Was
it
off
your
shoulders
Est-ce
que
tu
as
été
soulagée ?
Were
you
relieved
to
know
that
everything
worked
out
As-tu
été
soulagée
de
savoir
que
tout
s’était
bien
passé ?
Have
you
gotten
over
As-tu
surmonté
tout
ça ?
Have
you
started
a
brand
new
life
As-tu
recommencé
une
nouvelle
vie ?
Have
you
met
somebody
As-tu
rencontré
quelqu’un ?
Someone
whos
ordinary
someone
unlike
me
Quelqu’un
de
banal,
quelqu’un
qui
ne
me
ressemble
pas ?
Cos
now
its
your
chance
to
do
what
you
wanna
do
theres
no
time
to
waste
Parce
que
maintenant,
c’est
ton
chance
de
faire
ce
que
tu
veux
faire,
il
n’y
a
pas
de
temps
à
perdre.
The
day
is
still
young
the
world
waits
for
no
one
La
journée
est
encore
jeune,
le
monde
n’attend
personne.
What
are
you
waiting
forhe
times
la
la
la...
Qu’est-ce
que
tu
attends ?
Le
temps
passe
la
la
la…
Cos
now
its
your
chance
to
do
what
you
wanna
do
theres
no
time
to
waste
Parce
que
maintenant,
c’est
ton
chance
de
faire
ce
que
tu
veux
faire,
il
n’y
a
pas
de
temps
à
perdre.
Have
you
thought
it
over
As-tu
réfléchi
à
tout
ça ?
The
day
is
still
young
the
world
waits
for
no
one
La
journée
est
encore
jeune,
le
monde
n’attend
personne.
What
are
you
waiting
forhe
times
la
la
la...
Qu’est-ce
que
tu
attends ?
Le
temps
passe
la
la
la…
Cos
now
its
your
chance
to
do
what
you
wanna
do
theres
no
time
to
waste
Parce
que
maintenant,
c’est
ton
chance
de
faire
ce
que
tu
veux
faire,
il
n’y
a
pas
de
temps
à
perdre.
The
day
is
still
young
the
world
waits
for
no
one
La
journée
est
encore
jeune,
le
monde
n’attend
personne.
What
are
you
waiting
forhe
times
la
la
la...
Qu’est-ce
que
tu
attends ?
Le
temps
passe
la
la
la…
Rate the translation
1
Only Love
2 停格
3 呼吸
4 失語者
5 DAY & NIGHT
6 Easy Come Easy Go
7 十万毫升泪水
8 当你离开的时候��
9 Two Of Us(新歌)
10 纪念
11 默契(新歌)
12 I Do Believe
13 心之火
14 異類的同類
15 思念 - Tanya全新創作首度公開演唱版
16 Where I Belong
17 Never Before
18 伤口
19 Game With Fate
20 Friends
21 你的温度(电影天使的孩子中文主题曲)
22 想你
23 很靠近海
24 See You Again
25 跟你借幸福
26 多少
27 Just Like The Movie
28 It
29 记念-电影“玻璃之窗”中文主题曲
30 My Friend (Bonus Track)
31 Its Your Chance
32 好无聊
33 你快走开
34 与你无关
2 停格
3 呼吸
4 失語者
5 DAY & NIGHT
6 Easy Come Easy Go
7 十万毫升泪水
8 当你离开的时候��
9 Two Of Us(新歌)
10 纪念
11 默契(新歌)
12 I Do Believe
13 心之火
14 異類的同類
15 思念 - Tanya全新創作首度公開演唱版
16 Where I Belong
17 Never Before
18 伤口
19 Game With Fate
20 Friends
21 你的温度(电影天使的孩子中文主题曲)
22 想你
23 很靠近海
24 See You Again
25 跟你借幸福
26 多少
27 Just Like The Movie
28 It
29 记念-电影“玻璃之窗”中文主题曲
30 My Friend (Bonus Track)
31 Its Your Chance
32 好无聊
33 你快走开
34 与你无关
Attention! Feel free to leave feedback.