Join (It’s Friday) - 蔡健雅 translation in French

Join (It’s Friday)

Joni wake up it's friday
Time to catch the new day
I've made breakfast and coffee
What are you waiting for
The sun is shining Trees are alive and waiting
The Circus came to town.for the people staying
Oh joni...
Joni wake up it's friday
Time to put on your smile
Lately you're been unhappy
What's the matter now
The sun is shining Trees are alive and waiting
The Circus came to town.for the people staying
Oh joni...
Joni don't go a dreaming
Friday's here to stay
She says no point in weeping
What's done can't be undone
Sn is shining Birds are alive and singing
Circus came to town.for the people staying
Oh joni...

Joins (C'est vendredi)

Joni, réveille-toi, c'est vendredi
Il est temps de saisir la nouvelle journée
J'ai préparé le petit déjeuner et le café
Qu'est-ce que tu attends ?
Le soleil brille, les arbres sont vivants et t'attendent
Le cirque est arrivé en ville, pour ceux qui restent
Oh Joni...
Joni, réveille-toi, c'est vendredi
Il est temps de mettre un sourire
Dernièrement, tu n'as pas été heureuse
Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
Le soleil brille, les arbres sont vivants et t'attendent
Le cirque est arrivé en ville, pour ceux qui restent
Oh Joni...
Joni, ne rêve pas
Vendredi est là pour rester
Elle dit qu'il n'y a pas de raison de pleurer
Ce qui est fait ne peut être défait
Le soleil brille, les oiseaux sont vivants et chantent
Le cirque est arrivé en ville, pour ceux qui restent
Oh Joni...