Lyrics and translation 蔡健雅 - Men

Men

告訴我oh告訴我 你別想再閃躲
昨晚你到底做了什麼
她的唇和她的吻 提高你的體溫
你闖的禍逃不過你的眼神

為什麼男人總是愛
愛得不絕對就因為
男人若不壞女人就不愛
Oh男人的心態
像個無邊緣的大海
該從哪個角度依賴

離開你又太可惜
我找不出原因
你就是擁有一種魅力
抱緊我當我難過
你轉了個話題
你的花言巧語有時太神奇

為什麼男人總是愛
愛得不絕對就因為
男人若不壞女人就不愛
Oh男人的心態
像個無邊緣的大海
該從哪個角度依賴

為什麼男人總是愛
愛得不絕對就因為
男人若不壞女人就不愛
Oh男人的心態
像個無邊緣的大海
該從哪個角度依賴

為什麼男人總是愛
愛得不絕對就因為
男人若不壞女人就不愛
Oh男人的心態
像個無邊緣的大海
該從哪個角度依賴

Les hommes

Dis-moi oh dis-moi, tu ne peux plus éviter
Qu'as-tu fait hier soir ?
Ses lèvres et son baiser ont augmenté ta température
Tu ne peux pas échapper à tes yeux pour le mal que tu as fait

Pourquoi les hommes aiment toujours
Aimer sans être absolu parce que
Si les hommes ne sont pas mauvais, les femmes ne les aimeront pas
Oh l'état d'esprit des hommes
Comme une mer sans limites
De quel angle faut-il dépendre ?

Je serais trop triste de te quitter
Je ne trouve pas de raison
Tu as juste un charme
Serre-moi dans tes bras quand je suis triste
Tu as changé de sujet
Tes paroles douces sont parfois magiques

Pourquoi les hommes aiment toujours
Aimer sans être absolu parce que
Si les hommes ne sont pas mauvais, les femmes ne les aimeront pas
Oh l'état d'esprit des hommes
Comme une mer sans limites
De quel angle faut-il dépendre ?

Pourquoi les hommes aiment toujours
Aimer sans être absolu parce que
Si les hommes ne sont pas mauvais, les femmes ne les aimeront pas
Oh l'état d'esprit des hommes
Comme une mer sans limites
De quel angle faut-il dépendre ?

Pourquoi les hommes aiment toujours
Aimer sans être absolu parce que
Si les hommes ne sont pas mauvais, les femmes ne les aimeront pas
Oh l'état d'esprit des hommes
Comme une mer sans limites
De quel angle faut-il dépendre ?