Lyrics and translation 蔡健雅 - MY COLOUR TV SET

MY COLOUR TV SET

Wish I had a colour TV set
Id sit around all day
And kick my shoes off anywhere
What is it about those pretty boys?
I wish theyde alive
And bring some colour to my room
La la la ...

Wish I had a colour TV set
Id sit around all day
And let the day turn into night
Funny people playing up today
What a joke it is
For them to see me from their screen
La la la ...

I wake in the morning just to see the sun!
Look out the window to see people passing by
But nothing! Just nothing!
I think about the things to do
I think about my colourful sweet baby!!

Wish I had a colour TV set
Stay up late at night
Dont care what happens there and then
Im sick of people knocking at the door
Just me my TV set
Will stick together through the times
La la la ...

МОЙ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР

Вот бы у меня был цветной телевизор,
Я бы сидела весь день,
И скидывала туфли где попало.
Что такого в этих красавчиках?
Хотела бы я, чтобы они были живыми
И принесли немного цвета в мою комнату.
Ля-ля-ля...

Вот бы у меня был цветной телевизор,
Я бы сидела весь день
И позволяла дню превращаться в ночь.
Забавные людишки сегодня играют,
Какая это шутка
Для них - видеть меня с экрана.
Ля-ля-ля...

Я просыпаюсь утром, только чтобы увидеть солнце!
Смотрю в окно, чтобы увидеть прохожих,
Но ничего! Абсолютно ничего!
Я думаю о том, что делать,
Я думаю о моем ярком, сладком малыше!!

Вот бы у меня был цветной телевизор,
Не спать допоздна,
Неважно, что там происходит.
Мне надоели люди, стучащиеся в дверь,
Только я и мой телевизор
Будем вместе в любые времена.
Ля-ля-ля...