Lyrics and translation 蔡健雅 - THE YES YES SONG

THE YES YES SONG

Late at night
Thoughts run wild
Dreams alive
Streets are empty
But you never thought that I d
Be sleeples over you
Cant Believe
What yoy put me through
Hate to say
Thought you shauld know
Im in trouble so bad
Youre put my life on hold
Youre playing hard to get, yes yes
So can you tell me more yes yes
I ll make do with your yes yes
Wake me up
When its fine
When youre gone
I ll start over
Maybe cos the timings wrong
I cant see through it all
Youre playing hard to get, yes yes
So can you tell me more yes yes
I ll make do with your yes yes
I wont leave till you say
Late at night
Thoughts run wild
Dreams alive
Streets are empty
Youre playing hard to get yes yes
Wake me up
Tell me more than your yes yes
When itsfine
I ll make do with your yes yes
When youre gone
I ll make do with your yes yes
I ll start over
I ll make do with your yes

LA CHANSON OUI OUI

Tard dans la nuit
Les pensées se déchaînent
Des rêves vivants
Les rues sont vides
Mais tu n'as jamais pensé que j'
Serai sans sommeil à cause de toi
J'arrive pas à croire
Ce que tu m'as fait endurer
Je déteste dire
Je pensais que tu devrais savoir
Je suis dans de beaux draps
Tu as mis ma vie en suspens
Tu fais la difficile, oui oui
Alors peux-tu me dire plus oui oui
Je me contenterai de ton oui oui
Réveille-moi
Quand ça ira
Quand tu seras parti
Je recommencerai
Peut-être parce que le timing est mauvais
Je ne vois pas tout
Tu fais la difficile, oui oui
Alors peux-tu me dire plus oui oui
Je me contenterai de ton oui oui
Je ne partirai pas avant que tu ne dises
Tard dans la nuit
Les pensées se déchaînent
Des rêves vivants
Les rues sont vides
Tu fais la difficile oui oui
Réveille-moi
Dis-moi plus que ton oui oui
Quand ça ira
Je me contenterai de ton oui oui
Quand tu seras parti
Je me contenterai de ton oui oui
Je recommencerai
Je me contenterai de ton oui